Traduction de «$438 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

438 Tactical Helicopter Squadron [ 438 Tac Hel Sqn ]
438e Escadron tactique d'hélicoptères [ 438 Esc Tac Hél ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Around €1.45 billion of the total funding in the Work Programme 2017 will go to small and medium-sized enterprises (SMEs), including €438 million through a dedicated instrument which should benefit over 1000 highly innovative SMEs.
Environ 1,45 milliard d'euros provenant du financement total du programme de travail 2017 sont destinés aux petites et moyennes entreprises (PME), dont 438 millions via un instrument ad hoc qui devrait bénéficier à plus de 1000 PME hautement innovantes.

It generally runs in excess of $400 million, $438 million last year, $425 million this year.
Cet investissement s'élève généralement à plus de 400 millions de dollars, 438 millions l'année dernière et 425 millions cette année.

According to data referred to by the Belgian authorities, between 2006 and 2011, the production of continuously-cast crude steel in the EU-27 decreased from 197.1 million tonnes to 170.8 million tonnes (− 13.4 %; − 2.8 % annual growth), whereas, at worldwide level, production increased from 1 149.6 million tonnes to 1 438.3 million tonnes (+ 25.1 %; + 4.6 % annual growth).
Selon les informations fournies par les autorités belges, entre 2006 et 2011, la production d'acier brut issu de la coulée continue au sein des 27 États membres est passée de 197,1 millions de tonnes à 170,8 millions de tonnes (−13,4 %; −2,8 % de croissance annuelle) tandis que la production mondiale, de 1 149,6 millions de tonnes, augmentait à 1 438,3 millions de tonnes (+25,1 %; +4,6 % de croissance annuelle).

The economic spinoffs were estimated at more than $438 million, with $286 million generated by tourists.
Les retombées économiques ont été évaluées à plus de 438 millions de dollars, dont 286 millions de dollars provenant des visiteurs.

O. whereas the EIB's lending activity in 2007 outside the EU per geographical region was as follows: Asia and Latin America EUR 925 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 230 million, Mediterranean countries EUR 1 438 million, Pre-Accession Countries EUR 2 870 million; ACP Countries EUR 756 million; and South Africa EUR 113 million,
O. considérant que l'activité de prêt de la BEI par région géographique hors UE se décomposait comme suit en 2007: Asie et Amérique latine, 925 millions d'euros; Europe orientale, Caucase du Sud et Russie, 230 millions d'euros; pays méditerranéens, 1 438 millions d'euros; pays en phase de préadhésion, 2 870 millions d'euros; pays ACP, 756 millions d'euros et Afrique du Sud 113 millions d'euros,

As regards priority project No 17, the Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava railway axis, the Commission decided to grant substantial subsidies to the tune of EUR 438 million, in particular for the three cross-border sections and the Stuttgart-Ulm bottleneck.
En ce qui concerne le projet prioritaire 17, l'axe ferroviaire Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienne-Bratislava, la Commission a décidé d'octroyer des subventions importantes, à hauteur de 438 millions EUR, notamment pour les trois sections transfrontalières et pour le goulet d'étranglement Stuttgart-Ulm.

16. Points out that the amount affected by irregularities relating to structural actions increased by 17%, from EUR 601 million in 2005 to EUR 703 million in 2006 (Structural Funds EUR 517 million, Cohesion Fund EUR 186 million); these irregularities related mainly (75%) to the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF); Germany, Spain, Italy, Portugal and the United Kingdom accounted for approximately 85% of the amount affected (EUR 438,1 million) relating to the Structural Funds in 2006; in many cases the beneficiaries had invoiced for non-eligible expenditure; the details were uncovered following the checking of documents;
16. fait observer que le montant entaché par des irrégularités au niveau des actions structurelles a augmenté de 17%; de 601 millions d'euros en 2005 à 703 millions d'euros en 2006 (fonds structurels 517 millions d'euros, fonds de cohésion 186 millions d'euros); les irrégularités concernaient principalement (75%) le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds social européen (FSE); l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni ont causé environ 85% du montant entaché (438,1 millions d'euros) parmi les fonds structurels en 2006; souvent les bénéficiaires ont facturé des dépenses non éligibles; les faits ont été découverts à la suite du contrôle de documents;

This implies that a residual stock of payments of US$ 438 million remains.
Ce qui fait que des arriérés d'une valeur de 438 millions de dollars US demeurent.

The major statutory items to which there are changes in the projected spending amounts are: an increase of $438 million for payments in support of business risk management under the agriculture policy framework, the Canadian Agricultural Income Stabilization Program; an increase of $220 million related to the requirements of the Chief Electoral Officer; plus an increase of $222 million related to the Newfoundland Offshore Revenue Fiscal Equalization payments.
Voici les principaux postes législatifs dont les montants de dépenses prévues font l'objet de changements : une augmentation de 438 millions de dollars pour des paiements à l'appui du Programme de gestion des risques de l'entreprise du Cadre stratégique pour l'agriculture, le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole; une augmentation de 220 millions de dollars liée aux besoins du bureau du Directeur général des élections; et une augmentation de 222 millions de dollars pour les paiements de péréquation compensatoires relativement aux recettes extracôtières de Terre-Neuve.

These resources will be allocated to the areas of economic cooperation, transport and technology with ECU 35.821 million (= 57%), tourism/rural areas/environment with ECU 12.617 million (=20%), training, communications, youth and culture with ECU 12.194 million (=19%), and technical assistance (management and studies) with ECU 2.438 million (=4%).
Les crédits sont concentrés sur les secteurs suivants : coopération économique, transport et technologie : 35,821 millions d'écus (= 57 %), tourisme/espace rual/environnement : 12,607 millions d'écus (= 20 %), formation, communication, jeunesse et culture : 12,194 millions d'écus (= 19 %) ainsi qu'assistance technique (gestion et études) : 2,438 millions d'écus (= 4 %).