Traduction de «$48 billion worth » (Anglais → Français) :

Contracts have been signed for 48 projects worth over €1.6 billion, out of which €811 million has already been disbursed.
Des contrats ont été signés pour 48 projets représentant plus de 1,6 milliard d'euros, dont 811 millions d'euros ont déjà été décaissés.

TransCanada's enterprise includes $48 billion worth of assets across 7 Canadian provinces, 31 U.S. states and 5 Mexican states.
L'entreprise TransCanada comporte des actifs d'une valeur de 48 milliards de dollars répartis dans 7 provinces canadiennes, 31 États américains et 5 États mexicains.

Moreover, the framework will contribute to the objectives of the EU2020 strategy given that the agri-food industry is the second largest economic sector in the EU, employing over 48 million people and is worth some €750 billion per year by providing a dynamic market environment where food business operators can contribute to economic growth.
En outre, l’industrie agroalimentaire étant le deuxième secteur économique de l’UE, avec plus de 48 millions de salariés et un chiffre d'affaires avoisinant 750 milliards d’euros par an, ce cadre contribuera à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en fournissant aux exploitants du secteur alimentaire un environnement de marché dynamique leur permettant de contribuer à la croissance économique.

F. whereas the agro-food sector is one of the biggest economic sectors in the EU, providing 48 million jobs and worth EUR 715 billion annually;
F. considérant que le secteur agro-alimentaire est l'un des secteurs économiques les plus importants dans l'Union, qui assure un emploi à 48 millions de personnes et génère des recettes annuelles de 715 milliards d'EUR;

Tonio Borg, Health and Consumer Commissioner, said: "The agri-food industry is the second largest economic sector in the EU, employing over 48 million people and is worth some €750 billion a year.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. Tonio Borg, a déclaré: «Avec plus de 48 millions de travailleurs et une production totale avoisinant 750 milliards d’EUR par an, l’agroalimentaire constitue le deuxième secteur économique de l’Union.

48. Fully welcomes the new guidelines issued in September 2010 by the NATO military command in Afghanistan on contracting – currently worth around an estimated USD 14 billion per year – which aim to reduce corruption and decrease the funds that flow indirectly to the insurgency and the Taliban; hopes this change of orientation in contracting policy will be implemented quickly;
48. se félicite pleinement des nouvelles lignes directrices émises en septembre 2010 par le commandement de l'OTAN en Afghanistan concernant les marchés – actuellement estimés à une valeur de près de 14 milliards USD par an – qui visent à réduire la corruption ainsi que la part des financements qui, de manière détournée, bénéficie aux forces d'insurrection et aux talibans; espère que ce changement d'orientation dans le domaine de la politique des marchés sera rapidement concrétisé;

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, even with the revisions proposed with respect to Bill C-48, there remains over $7 billion worth of tax reductions in Bill C-43, particularly aimed at lower and middle income Canadians.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, malgré les changements proposés au projet de loi C-48, il reste encore 7 milliards de dollars de réductions d'impôt dans le projet de loi C-43, lesquelles visent en particulier les contribuables à revenus faibles et moyens.

It has squeezed $48 billion worth of revenue from taxpayers and has added $83 billion to the huge debt that now stands at $583 billion.
Il a ainsi réussi à soutirer 48 milliards de dollars des contribuables et accru de 83 milliards la dette qui atteint maintenant 583 milliards de dollars.