Vertaling van "$482 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

US Regulation 482 [ Regulation 482 of the Internal Revenue Code ]
article 482 du Internal Revenue Code des É.-U.

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

calcium stearoyl-2-lactylate [ E 482 ]
stéaroyl-2-lactylate de calcium [ E 482 ]

Ten million
10^7

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How many people died " normally" then, if 482 million died prematurely?
Combien de personnes sont mortes «de façon normale» alors, si 482 millions de personnes sont mortes prématurément?

ACP-EC Council of Ministers Decision No 6/2005 of 22 November 2005 commits €482 million of the conditional 1 billion to the ninth European Development Fund.
La décision n 6/2005 du Conseil des ministres ACP-CE, du 22 novembre 2005, établit d'engager 482 millions d'euros sur la somme conditionnelle d'un milliard d'euros au titre du neuvième Fonds européen de développement.

Recently it was revealed that this administration has used about $482 million for legal advice, rather than relying on the existing Department of Justice, which is fully staffed with competent lawyers who are already being paid.
On apprenait récemment que le gouvernement avait dépensé 482 millions de dollars pour obtenir des avis juridiques au lieu de faire appel au ministère de la Justice, qui dispose d'avocats compétents déjà rémunérés.

In the same period, financial corrections amounting to EUR 4.482 million due to errors were proposed as a result of auditing EUR 88.633.047 million of FP 7 contributions.
Au cours de la même période, des corrections financières s’élevant à 4 482 millions d’euros à la suite d’erreurs ont été proposées, sur un montant total de 88 633 047 millions d’euros contrôlés au titre du PC7.

The third issue is the disturbing growth in losses relating to the Structural Funds, from EUR 482 million in 2003 to close to EUR 695 million in 2004, and mainly in the old Member States.
Le troisième point est l’accroissement inquiétant des pertes dans le domaine des Fonds structurels, pertes qui passent de 482 millions d’euros en 2003 à près de 695 millions d’euros en 2004 et qui concernent principalement les anciens États membres.

Conversely – and unfortunately – we have to note that losses from the Structural Funds have increased from EUR 482 million to EUR 694 million.
Par contre, nous observons malheureusement une augmentation des pertes dans le domaine des Fonds structurels puisque celles-ci passent de 482 millions à 694 millions d’euros.

10. Points out that, in 2004, losses in connection with structural actions again greatly increased from EUR 482,2 million (2003) to EUR 694,5 million (2004, including EUR 163 million relating to the Cohesion Fund); as a rule, 86% of irregularities are not reported until two years after they are detected; of the EUR 532 million in losses relating to the Structural Funds, the European Regional Development Fund accounts for EUR 485 million; losses reported from Italy (EUR 194,9 million), Germany (EUR 127,5 million) and Greece (EUR 112 million) represent 81.6% of the aggregate loss reported; incorrectly carried out measures and infringements of Treaty provisions were the most common causes of irregularities;
10. fait observer que, s'agissant des actions structurelles, le montant du préjudice en 2004 a de nouveau enregistré une forte augmentation: de 482,2 millions d'EUR (exercice 2003) à 694,5 millions d'EUR (exercice 2004, y compris 163 millions d'EUR qui concernent le Fonds de cohésion); note qu'en général, 86 % des irrégularités ne sont notifiées que deux ans après leur découverte; que sur les 532 millions d'EUR, qui représentent le montant du préjudice pour les Fonds structurels, 485 millions d'EUR correspondaient au Fonds européen de développement régional; que le montant du préjudice notifié par l'Italie (194,9 millions d'EUR), l'Allemagne (127,5 millions d'EUR) et la Grèce (112 millions d'EUR) représente 81,6 % du montant du préjudice notifié; que les causes les plus fréquentes des irrégularités provenaient de mesures mal appliquées ainsi que d'infractions aux dispositions du traité;

The promise of outstanding training facilities for Canadian athletes comes with a total combined bid legacy of $482 million, which includes a post-games legacy fund for Canadian sport and athletes of $240 million, new summer and winter community facility legacies of $237 million and $5 million for the Legacies Now training facilities.
Cette candidature laisserait aux athlètes canadiens un héritage de 482 millions de dollars, ce qui comprendrait un fonds post-Jeux pour les sports et athlètes canadiens de 240 millions de dollars, de nouvelles installations communautaires de premier ordre pour l'été et l'hiver d'une valeur de 237 millions de dollars et des installations d'entraînement de 5 millions de dollars.