Traduction de «$488 7 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Ten million
10^7

One million
10^6

Million unit
million d'unités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has proposed to provide Belgium with €1.8 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 488 workers made redundant by several manufacturers of construction machinery in the province of Hainaut (Wallonia, Belgium).
La Commission européenne a proposé d’accorder à la Belgique 1,8 million d’euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 488 travailleurs licenciés par plusieurs fabricants de machines de construction dans la province du Hainaut (Wallonie, Belgique).

The Canadian Space Agency projects expenditures of $488 million — $477 million in voted and $10 million in statutory.
L'Agence spatiale canadienne prévoit des dépenses de 488 millions de dollars — 477 millions de dollars de crédits votés et 10 millions de dépenses législatives.

Just so you can appreciate the amount that that will give, the current work of the Investment Bank in Egypt is EUR 488 million.
Pour vous donner une idée, sachez que le montant octroyé actuellement par la Banque d’investissement à l’Égypte s’élève à 488 millions d’euros.

[1] Federal funding for the strategy was initially budgeted at $488 million, including $66.2 million to increase ruminant slaughter capacity and $384.7 million for industry support.
[1] Le gouvernement fédéral a d’abord affecté à la stratégie 488 millions de dollars, dont 66,2 millions pour augmenter la capacité d’abattage des ruminants et 384,7 millions pour soutenir l’industrie.

In addition, we have committed an additional $312 million through the BSE recovery program, $120 million through the cull animal program, $930 million through the transitional industry support program and $488 million for Canada's beef and cattle industry to succeed in the post-BSE era.
De plus, nous nous sommes engagés à verser 312 millions de dollars au Programme de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB, 120 millions au Programme relatif aux animaux de réforme, 930 millions au Programme d'aide transitoire à l'industrie et 488 millions à la Stratégie pour repositionner l'industrie canadienne des animaux d'élevage pour l'après-ESB.

Mr. Danny Foster: So a large number of those producers are receiving payments. With respect to the $1.9 billion, I don't have the numbers in front of me, but I think about $520 million under the BSE recovery program, the $680 million under the transitional industry support program, $488 million under the repositioning strategy, and a cull animal program as well.
En ce qui a trait à la somme de 1,9 milliard de dollars, je n'ai pas les chiffres sous les yeux, mais je crois que 520 millions de dollars ont été affectés au programme de relance suite à l'ESB, 680 millions de dollars, au programme d'aide transitoire à l'industrie, 488 millions de dollars à la stratégie de repositionnement ainsi qu'à un programme relatif aux animaux de réforme.

Let me remind him again that for the BSE recovery program, $465 million went out; for the cull animal program, $110 million out; for the transitional industry support program, $568 million went out, and the rest up to $930 million will get out; for the repositioning program, $488 million went out.
Permettez-moi de lui rappeler encore une fois que pour le programme de redressement suite à la crise de l'ESB, 465 millions de dollars ont été dégagés; pour le programme des animaux de réforme, 110 millions de dollars sont sortis des coffres; pour le Programme d'aide transitoire à l'industrie, 568 millions de dollars, et le reste, jusqu'à concurrence de 930 millions de dollars, va être débloqué; pour le programme de repositionnement, nous avons débloqué 488 millions de dollars.

Of these cases, 5 488 have been closed definitively at Commission level and the amount of €600 million was taken into account during final payment.
Parmi ces cas, 5.488 ont été clôturés définitivement au niveau de la Commission; le montant correspondant de 600€ millions a été pris en compte lors du paiement final.

21. Stresses that the Community has to make a considerable effort to alleviate the human suffering in Afghanistan and neighbouring countries, to contribute to the reconstruction of infrastructure in Afghanistan and to build up democratic structures; has therefore decided, as an immediate, provisional and first measure, to adopt an amount of EUR 488 million for budget chapter B7-30 ('Cooperation with Asian developing countries') and to leave a margin of EUR 70 million in heading 4 to cover possible further needs in this area in 2002; awaits more accurate estimates of these needs from the Commission, as called for in Parliament's resolution on the first reading of the 2002 draft budget;
21. souligne que la Communauté doit déployer un effort considérable pour soulager les souffrances des populations d'Afghanistan et des pays voisins, contribuer à la reconstruction des infrastructures en Afghanistan et mettre en place des structures démocratiques; a par conséquent décidé, à titre de première mesure immédiate et conservatoire, d'approuver un montant de 488 millions d'euros pour le chapitre B7-30 ("Coopération avec les pays en développement d'Asie”) et de conserver une marge de 70 millions à la rubrique 4 pour couvrir, le cas échéant, des besoins supplémentaires dans ce secteur, en 2002; attend de la Commission qu'elle fournisse des estimations plus précises de ces besoins, comme il était demandé dans la résolution du Parlement sur la première lecture du projet de budget 2002;

For example, at second reading, the Council decided to pledge a total amount of nearly EUR 488 million in commitment appropriations for Asia.
Au cours de sa deuxième lecture, le Conseil a donc décidé de pourvoir ces postes, destinés à l'Asie, de crédits d'engagement d'un montant total atteignant presque 488 millions d'euros.