Vertaling van "$49 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[49] In the EU, out of a total of 112 million employed people, 74 million are in SMEs; of these, 38 million are in companies of less than 10 employees.
[49] Dans l'UE, sur un total de 112 millions de salariés, 74 millions sont employés dans des PME ; parmi ceux-ci, 38 millions travaillent dans des entreprises de moins de 10 personnes.

Overall EIF signatures for 1999 amounted to EUR 456.1 million of which EUR 406.6 million were related to guarantees and EUR 49.5 million related to equity.
Les engagements globaux du FEI pour 1999 se sont élevés à 456,1 millions d'euros, dont 406,6 millions d'euros se rapportaient aux garanties et 49,5 millions d'euros en capital-actions.

45. Studies were carried out to assess water quality and set up a monitoring strategy on the Bug, Latorica and Uzh rivers in the Western Ukraine (1,98 million euro) and the Prut River Basin in Moldova (1996: 2,49 million euro) without adequate consideration being given to the need to follow-up the projects with investments to make the rivers cleaner.
45. Des études ont été réalisées afin d'évaluer la qualité de l'eau et de mettre en place une stratégie de surveillance des fleuves Bug, Latorica et Uzh dans l'ouest de l'Ukraine (1,98 million d'euros), ainsi que dans le bassin du fleuve Prut en Moldova (1996: 2,49 millions d'euros), sans qu'il soit suffisamment tenu compte de la nécessité d'assurer un suivi des projets en prévoyant des investissements visant à contribuer à la propreté des cours d'eau.

Of this, EUR 44.6 million was assigned to transport projects and EUR 49.1 million to environment projects.
Cette enveloppe a été répartie entre le secteur des transports et celui de l'environnement, à hauteur de 44,6 millions d'euros pour le premier et de 49,1 millions d'euros pour le second.

The parties account for more than 62% of fish imports worldwide and 49% of exports, totalling to more than €119,180 million (USD 133,000 million) and €124,560 million (USD 139,000 million), respectively in 2013.
Les parties représentent plus de 62 % des importations de poisson dans le monde et 49 % des exportations, pour un total supérieur à 119,18 milliards d'euros (133 milliards de dollars) et 124,56 milliards d'euros (139 milliards de dollars) respectivement en 2013.

The National Museum of Science and Technology receives $34 million; the Canadian Museum of Civilization, $62 million; the Canadian Museum of Nature, $32 million; Library and Archives of Canada receives $121 million; the National Arts Centre Corporation receives $35 million; National Battlefields Commission receives $9.3 million, the National Film Board of Canada receives small change; the National Gallery of Canada receives $49 million; and Status of Women receives $29 million.
Ainsi, le Musée national des sciences et de la technologie reçoit 34 millions de dollars; le Musée canadien des civilisations, 62 millions de dollars; le Musée canadien de la nature, 32 millions de dollars; Bibliothèque et Archives du Canada, 121 millions de dollars; le Centre national des arts, 35 millions de dollars; la Commission des champs de bataille nationaux, 9,3 millions de dollars; l'Office national du film reçoit un très petit budget; le Musée des beaux-arts du Canada reçoit 49 millions de dollars, et le Bureau de la situation de la femme reçoit 29 millions de dollars.

I am sorry, but these cuts are from $37 million to $7 million; from $77 million to $49 million; from $528 million to $505 million.
Je suis désolée, mais ce sont bien des réductions puisque les crédits sont passés de 37 à 7 millions de dollars; de 77 à 49 millions de dollars, et de 528 à 505 millions de dollars.

As such, Canada’s current shareholding at the EBRD is €1,020.49 million, consisting of €212.85 million of paid-in share capital and €807.64 million of callable share capital.
Ainsi, la participation actuelle du Canada à la BERD correspond à 1 020,49 M€, dont un capital actions libéré de 212,85 M€ et un capital actions sujet à appel de 807,64 M€.

The overall budget for the Luxembourg programme, which will be managed and coordinated by the Luxembourg Ministry of Labour, is € 94 million, of which € 49 million will be contributed by the national public sector, € 39 million by the EU and € 6 million from other sources.
Le budget global du programme luxembourgeois, qui sera géré et coordonné par le ministère luxembourgeois du travail, s'élève à 94 millions EUR, dont 49 millions EUR proviendront du secteur public national, 39 millions EUR de l'Union européenne et 6 millions EUR d'autres sources.

As far as the breakdown by sector is concerned, 174.4 euro million out of the total of 350.8 euro million is for arable crops; 55.6 euro million for livestock premiums; 49.8 euro million for export refunds; 24.9 euro million for accompanying measures; 17.9 euro million for fruit and vegetables; 14.4 euro million for flax and hemp; 8.7 euro million for late payments; 2.5 euro million for milk; 2.1 euro million for public storage and 0.5 euro million for olive oil.
Au niveau sectoriel, 174,4 millions des 350,8 millions à rembourser sont relatifs aux cultures arables ; 55,6 millions concernent les primes animales ; 49,8 millions proviennent des restitutions à l'exportation ; 24,9 millions sont relatifs aux mesures d'accompagnement ; 17,9 millions concernent le secteur des fruits et légumes ; 14,4 millions proviennent du secteur du lin et chanvre ; 8,7 millions sont relatifs aux retards de paiement ; 2,5 millions au lait ; 2,1 millions au stockage public ; et 0,5 million à l'huile d'olive.