Vertaling van "$50 million goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One-in-a-Million UN-50
Un être dépareillé!-Cinquantenaire de l'ONU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€650 million goes to the Emergency Social Safety Net (ESSN) which is implemented by the World Food Programme. A further €50 million will boost the Conditional Cash Transfer for Education (CCTE) project implemented by UNICEF.
650 millions d'EUR seront consacrés au plan d'aide sociale d'urgence (Emergency Social Safety Net - ESSN), mis en œuvre par le Programme alimentaire mondial, et les 50 millions d'EUR restants donneront une nouvelle impulsion au projet de transferts conditionnels en espèces (TCE) mis en œuvre par l'UNICEF.

I've put this question to all Indian Affairs Minister who have been coming here over the years: why don't you try to reverse these figures so that $671 million goes to economic development and approximately $50 million to social assistance?
Je pose cette question à tous les ministres des Affaires indiennes qui viennent ici à tous les ans: pourquoi n'essayez-vous pas de renverser ces chiffres, afin qu'on accorde 671 millions de dollars au développement économique et quelque 50 millions de dollars à l'aide sociale?

I. whereas a process for the construction of a stable and lasting peace in Colombia, that goes beyond the resolution of the armed internal conflict that has lasted for over 50 years, with millions of victims, is a first priority for Colombia, but also for the European Union and the international community, as demonstrated by the many statements made in support of the peace process by various countries and regional and international bodies, including the European Union;
I. considérant que la construction d'une paix stable et durable en Colombie, au-delà du conflit intérieur armé de plus de 50 ans qui a fait des millions de victimes, est une priorité pour la Colombie, mais aussi pour l'Union européenne et pour la communauté internationale, comme en témoignent les nombreuses déclarations de soutien au processus de paix émanant de divers pays et organismes régionaux et internationaux, dont l'Union européenne;

Because 50¢ out of every one of those dollars, that is $300 million, goes to UN agencies.
Car la moitié de cet argent, soit 300 millions de dollars, est versée aux agences de l'ONU et ne se rend pas en Afghanistan.

The budget of Toronto is an extremely large budget of about $7 billion, but $50 million goes a long way to help the city deal with many of the financial burdens that it faces, specifically in delivery of direct services.
Le budget de Toronto est extrêmement élevé, soit d'environ 7 milliards de dollars, mais ces 50 millions de dollars contribuent grandement à aider la ville à surmonter bon nombre de ses fardeaux financiers, en ce qui concerne la prestation de services directs.

The second $50 million goes to help those groups that are dependent upon tobacco funding to find replacement funds, and the next $10 million goes to tobacco farmers.
La deuxième tranche de 50 millions de dollars sera versée aux organisations qui dépendent du financement de l'industrie du tabac pour les aider à trouver du financement de remplacement. La troisième tranche de 10 millions de dollars sera versée aux tabaculteurs.

The other $50 million goes to administration, the cost of running the agency.
Les 50 millions restants servent à l'administration. Ce sont les frais de fonctionnement des IRSC.