Vertaling van "$50-some-odd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kaeser: We have approximately 50-some-odd per cent students who speak French.
M. Kaeser : Je dirais que près de la moitié de nos étudiants parlent français.

Mr. John Prosper: It was 50-some-odd days.
M. John Prosper: C'était quelque chose comme 50 jours.

It's very disappointing to see in this budget that $50-some-odd million is going to be to open up this program to every legal occupation in Canada and that the path to citizenship for some of these people is going to be limited to only skilled workers.
Le dernier budget est très décevant, car il prévoit environ 50 millions de dollars pour élargir ce programme afin d'inclure toutes les occupations légales et que la citoyenneté sera réservée uniquement aux travailleurs qualifiés.

What can we do for you so that you can reinvest into the company, first, the $93 million in taxes that you pay, and second, the $50-some-odd million per year in dividends that you pay, so that we can be proud of Canada Post again?
Que pouvons-nous faire pour vous permettre de réinvestir dans la Société, d'une part, les 93 millions de dollars que vous payez en impôts et, d'autre part, les 50 millions de dollars de dividendes que vous versez, afin que nous puissions de nouveau être fiers de la Société canadienne des postes?

Likewise, other provinces in Canada did not want any truck with the feds for 50-some-odd years.
De même, d'autres provinces du Canada ne veulent rien savoir du gouvernement fédéral depuis à peu près 50 ans.