Vertaling van "$500 million loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Loan Application - Canadian Forces Personnel Assistance Fund ($1,500.00)
Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,500.00)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The action plan is backed up by a substantial financial resource of just under EUR 500 million from the Commission until 2013, plus a EUR 100 million renewable energy loan from the European Investment Bank, as well as commitments to deepen our trade and political relations.
Le plan d’action bénéficie de ressources financières substantielles à hauteur de près de 500 millions d’euros dégagés par la Commission d’ici 2013, à quoi il faut ajouter 100 millions prêtés par la Banque européenne d’investissement à injecter dans le secteur des énergies renouvelables, parallèlement aux engagements consentis pour approfondir nos relations commerciales et politiques.

The Commission has created a ‘crisis response’ package worth EUR 120 million enabling the mobilisation of EUR 500 million in loans from international financial institutions.
La Commission a créé un paquet de «réponse à la crise» d’une valeur de 120 milliards d’euros, qui permet la mobilisation de 500 millions d’euros sous forme de prêts des institutions financières internationales.

The Commission is also implementing a EUR 150 million crisis response package, financed under this instrument, which aims to leverage in the short term an amount of EUR 500 million in loans from international financial institutions.
La Commission met également en place un paquet de 150 millions d’euros en réponse à la crise, financé au titre de cet instrument, qui vise à mobiliser, à court terme, une somme de 500 millions d’euros sous forme d’emprunts auprès des institutions financières internationales.

Indeed, we have tonight agreed to provide EUR 500 million more direct funding for the TEN projects and an additional EUR 500 million to obtain EIB loans.
Nous avons en effet convenu ce soir d’allouer un surcroît de 500 millions d’euros de financement direct en faveur des projets RTE ainsi que de 500 millions d’euros supplémentaires en vue d’obtenir des prêts de la BEI.

Spain: EUR 500 million loan to RENFE for railway infrastructure
Espagne : prêt de 500 millions d'euros à RENFE pour le financement d'infrastructures ferroviaires

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, has signed a EUR 500 million loan, divided into two tranches of EUR 125 and 375 million, to TELEFÓNICA, for adapting its local loop to broadband services across the existing telephony network.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), a signé un prêt de 500 millions d'EUR, répartis en deux tranches d'un montant respectif de 125 et 375 millions d'EUR, en faveur de Telefónica pour lui permettre d'adapter sa boucle locale aux services de large bande au moyen du réseau téléphonique d'accès existant.

Spain: EUR 500 million loan to Telefónica for roll-out of broadband technologies on its local loop
Espagne : la BEI accorde un prêt de 500 millions d'EUR à Telefónica pour le déploiement de technologies à large bande sur la boucle locale

Mr Van Miert, the European Commissioner with responsibility for credit and investments, has expressed his satisfaction at the finalization of a ECU 500 million loan to Russia, guaranteed by the European Commission.
M. Van Miert, Commissaire européen chargé du crédit et des investissements, se félicite de la mise en place du crédit de 500 millions d'Ecus à la Russie garanti par la Communauté européenne.

Mr Christophersen has welcomed Russia's payment of ECU 122 million by way of interest and principal on the ECU 500 million loan granted in March 1992 for supplies of food and medicines.
Le Vice-Président Henning Christophersen se réjouit du fait que la Russie vient de verser un montant de 122 Mécus comme intérêts et capital du prêt de 500 Mécus octroyé en mars 1992 pour livraison des aliments et des médicaments.