Vertaling van "$515 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

potassium hydrogen sulphate [ E 515 (ii) ]
sulfate acide de potassium [ E 515 ]

potassium sulphate [ E 515 ]
sulfate de potassium [ E 515 ]

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal could contribute to take out from energy poverty between 515,000 to 3.2 million households in the EU (from a total of 23.3 million households living in energy poverty).
La proposition pourrait aider à sortir de la précarité énergétique de 515 000 à 3,2 millions de ménages dans l'UE (sur un total de 23,3 millions de ménages concernés).

In addition to the $125 million provided under the settlement agreement, the Government of Canada endowed the Aboriginal Healing Foundation with $350 million in 1998 and a further $40 million in 2005, for a total of $515 million.
Outre la somme de 125 millions de dollars versée dans le cadre de la Convention de règlement, le gouvernement du Canada a doté la Fondation autochtone de guérison de 350 millions de dollars, en 1998, et d'un montant supplémentaire de 40 millions, en 2005, pour un total de 515 millions de dollars.

In addition to the $125 million provided under the settlement agreement, the Government of Canada endowed the Aboriginal Healing Foundation with $350 million in 1998 and a further $40 million in 2005, for a total of $515 million.
Outre les 125 millions de dollars contribués aux termes de la convention, le gouvernement du Canada a affecté 350 millions à la Fondation autochtone de guérison en 1998 et 40 millions additionnels en 2005, pour un total de 515 millions dollars.

It includes the following investments: $200 million over three years to support Aboriginal skills and training; $400 million to address First Nation on-reserve housing by supporting construction, remediation and complementary activities, such as lot servicing; $515 million to support First Nation communities with urgent on-reserve infrastructure needs, which will concentrate on school construction, improving access to safe drinking water, and the remediation and replacement of crucial health and policing infrastructure; and $325 million to strengthen partnerships with Aboriginal organizations and provincial and territorial governments on delivery of First Nations and Inuit health programs and child and family services.
Il prévoit les investissements suivants : 200 millions de dollars sur trois ans pour appuyer les compétences et la formation des Autochtones; 400 millions de dollars pour les logements sur les réserves des Premières nations y compris la construction, la remise en état et d'autres activités complémentaires comme le raccordement aux services publics; 515 millions de dollars pour combler les besoins urgents des collectivités des Premières nations en matière d'infrastructure dans les réserves, notamment la construction d'écoles, l'accès de l'eau potable de qualité, ainsi que la construction et la remise en état de l'infrastructure essentielle de la santé et des services de police; et 325 millions de dollars pour renforcer les partenariats avec les organisations autochtones ainsi que les gouvernements provinciaux et territoriaux en ce qui concerne la prestation des programmes de santé et des services destinés aux enfants et aux familles des Premières nations et des Inuits.

In 2010, there were some 257 800 asylum seekers registered in the EU, or 515 applicants per million inhabitants.
On comptait en 2010 quelque 257 800 demandeurs d'asile enregistrés dans l'UE, soit 515 demandeurs par million d'habitants.

This year on CHT, CST, HRT and equalization, $13.66 billion was transferred to the Government of Quebec; for infrastructure funding, a further $515 million; and for the strategic highway infrastructure program, another $138 million.
Cette année, 13,66 milliards de dollars ont été transférés au gouvernement du Québec, en vertu du TCS, du TCPS, du Transfert visant la réforme des soins de santé et de la péréquation; dans le cadre du financement pour l'infrastructure, 515 millions de dollars supplémentaires ont été transférés, et dans le cadre du programme stratégique d'infrastructure routière, 138 millions de dollars.

The claims forgone by the tax office amounted to SKK 416 515 990 (EUR 11 million).
Les créances auxquelles le bureau des impôts a renoncé s'élevaient à 416 515 990 SKK (11 millions EUR).

(78) The Commission notes that the modified project as communicated by Germany assumes a total reduction in investment costs of EUR 9,515 million(33).
(78) La Commission constate que, sous la forme communiquée par l'Allemagne, le projet modifié prévoit une diminution du coût des investissements de 9,515 millions d'euros au total(13), ce qui représenterait 50 % du coût des mesures de restructuration.

(15) Verlipack Holding I has equity capital of BEF 1030 million, of which BEF 515 million was contributed by the Heye-Glas Group, with the rest comprising all of the equipment of the three operating sites contributed by the Beaulieu Group and valued at BEF 515 million.
(15) Le capital social de Verlipack Holding I est de 1,030 milliard de BEF, constitué de 515 millions de BEF apportés par le groupe Heye-Glas, l'autre partie étant composée de l'ensemble de l'outil des trois sites d'exploitation apporté par le groupe Beaulieu et valorisé à hauteur de 515 millions de BEF.

Without the changes, UI would have transferred $580 million to New Brunswick claimants in 1997 and 1998, but with the changes, claimants will receive 11 per cent less, or $515 million.
Sans les changements, l'assurance-chômage aurait permis de verser 580 millions de dollars aux prestataires du Nouveau- Brunswick en 1997 et en 1998, mais avec les changements, les prestataires recevront 11 p. 100 de moins, soit 515 millions de dollars.