Traduction de «$52 million worth » (Anglais → Français) :

There was about $52 million worth of underwriting fees on the overall share disposition of about $750 million.
Pour l'ensemble de la vente des actions, soit environ 750 millions de dollars, les commissions versées aux preneurs fermes se sont élevées à près de 52 millions de dollars.

198. Observes that the Union has contributed EUR 100 million to Progress Microfinance; recalls that the European Investment Fund which implements Progress Microfinance on behalf of the Commission and the European Investment Bank reported that 52 microcredit providers in 20 Member States had signed agreements under Progress Microfinance and 31 895 microloans worth EUR 260,78 million had already been disbursed to micro-entrepreneurs; is concerned in this context that not enough attention is paid to the question of democratic accountability when setting up financial instruments;
198. fait observer que l'Union a versé une contribution de 100 millions d'EUR à l'instrument européen de microfinancement Progress; rappelle que le Fonds européen d'investissement, qui met en œuvre l'instrument Progress au nom de la Commission et de la Banque européenne d'investissement, a indiqué que 52 organismes de microcrédit de 20 États membres avaient signé des accords au titre de l'instrument Progress et que 31 895 microcrédits d'une valeur de 260,78 millions d'EUR avaient déjà été accordés à des responsables de microentreprises; se dit préoccupé, dans ce cadre, par le peu d'attention accordée à l'obligation démocratique de rendre des comptes lors de la création d'instruments financiers;

192. Observes that the Union has contributed EUR 100 million to Progress Microfinance; recalls that the European Investment Fund which implements Progress Microfinance on behalf of the Commission and the European Investment Bank reported that 52 microcredit providers in 20 Member States had signed agreements under Progress Microfinance and 31 895 microloans worth EUR 260,78 million had already been disbursed to micro-entrepreneurs; is concerned in this context that not enough attention is paid to the question of democratic accountability when setting up financial instruments;
192. fait observer que l'Union a versé une contribution de 100 millions d'EUR à l'instrument européen de microfinancement Progress; rappelle que le Fonds européen d'investissement, qui met en œuvre l'instrument Progress au nom de la Commission et de la Banque européenne d'investissement, a indiqué que 52 organismes de microcrédit de 20 États membres avaient signé des accords au titre de l'instrument Progress et que 31 895 microcrédits d'une valeur de 260,78 millions d'EUR avaient déjà été accordés à des responsables de microentreprises; se dit préoccupé, dans ce cadre, par le peu d'attention accordée à l'obligation démocratique de rendre des comptes lors de la création d'instruments financiers;

Last year almost 40 tonnes, $52 million worth of groundfish were harvested in Newfoundland and Labrador. That includes more than 12 tonnes of cod.
L'an dernier, on y a pêché près de 40 tonnes de poisson de fond, d'une valeur de 52 millions de dollars, dont plus de 12 tonnes de morue.

On the east coast, the provinces of Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador exported about $52.84 million worth of products to Colombia.
Sur la côte Est, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador ont exporté pour quelque 52,84 millions de dollars de produits en Colombie.

Starting on the east coast, the provinces of Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick and Newfoundland and Labrador exported about $52.8 million worth of products to Colombia directly benefiting core industries such as oil, paper, paper board and fertilizers.
Commençons par la côte Est. Les exportations de produits de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve-et-Labrador à destination de la Colombie se sont élevées à environ 52,8 millions de dollars, ce qui a directement profité aux industries de base comme le pétrole, le papier, le carton et les engrais.

Mrs. Karen Redman: The $52 million worth of funding I mentioned has already been announced, I believe.
Mme Karen Redman: Le financement de 52 millions de dollars que j'ai mentionné a déjà été annoncé, je crois.