Traduction de «$540 million worth » (Anglais → Français) :

Some 107 bank branches received euro banknotes worth €540 million and euro coins worth €27.81 million before €-day.
Quelque 107 agences bancaires ont reçu des billets en euros pour une valeur de 540 millions d'euros et des pièces pour une valeur de 27,81 millions d'euros avant le jour-J.

Since 1988, Quebec has received over 35 per cent of the total budget of the Canadian space program, which means that $540 million worth of contracts are awarded to Quebec-based companies.
Depuis 1988, la province de Québec s'est vue attribuer plus de 35 p. 100 du budget total du programme spatial canadien, soit plus de 540 millions de dollars du marché attribué aux sociétés sises au Québec.

Previous ECHO funding for victims of this crisis comes to a total of ECU 4.725 million, plus direct aid in food supplies worth ECU 540,000.
Echo a déjà octroyé une aide totale de 4,725 millions d'Ecus aux victimes de cette crise ainsi qu'une aide alimentaire directe de 540.000 Ecus.

The country, which has a population of some 5.45 million, has been ripped apart by ethnic and civil conflicts, and nearly a quarter of a million people have been displaced. o Nagorno-Karabakh (670,000 ECU). The Azerbaijani government is unable to provide support for refugees from the conflict, and this grant will help provide medical aid, as well as food, water and sanitation for those living in institutions. o The balance of the aid package is made up of a project worth 540,000 ECU to help the war wounded throughout the region, as well as victims of the earthquake.
Le pays, qui compte 5 450 000 habitants, a été déchiré par des conflits ethniques et civils et près de 250 000 personnes ont été déplacées. - Haut-Karabakh (670 000 ECU): le gouvernement azerbaïdjanais ne peut venir en aide aux réfugiés et cette subvention permettra d'accorder une aide médicale et de fournir les denrées alimentaires, l'eau et les installations sanitaires nécessaires aux personnes rassemblées dans les centres. - Le solde de l'aide sera affecté à un projet de 540 000 écus afin de venir en aide aux victimes de la guerre dans l'ensemble de la région, ainsi qu'aux victimes du tremblement de terre.