Vertaling van "$548 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In one of my discussions I alluded to the chiropractic research, where the Government of Ontario commissioned research where they could save.direct cost to OHIP being approximately $548 million per year if chiropractic were included.
Dans mon témoignage, j'ai parlé de la recherche sur les soins chiropratiques, le gouvernement ontarien ayant commandé une étude montrant qu'il pourrait économiser.le coût direct pour l'assurance-maladie de l'Ontario serait d'environ 548 millions de dollars par an si les soins chiropratiques étaient inclus.

Mr. Speaker, as offensive as the $548 million spent on blatant partisan advertising by the government was, much of it for policies that do not exist, such as the Canada job grant, a new limbo bar has been lowered.
Monsieur le Président, après la dépense offensante de 548 millions de dollars pour des publicités à saveur partisane flagrante, dont une bonne partie pour des politiques qui n'existent même pas, comme la subvention canadienne pour l'emploi, le gouvernement commet une nouvelle bassesse.

Would it not be much wiser to take the $548 million that this government has squandered on facile, stupid advertising of its Canada action plan and put into a program that actually created jobs, reduced carbon emissions, created leverage on behalf of Canadians who invested money in improving their homes, all around a great project, instead of throwing it away to build some kind of political base which, clearly, is eroding?
Au lieu de gaspiller 548 millions de dollars dans une campagne publicitaire superficielle et stupide au sujet de son Plan d'action économique, n'aurait-il pas été beaucoup plus sage d'injecter cette somme dans un programme qui a créé des emplois, réduit les émissions de gaz carbonique et incité des Canadiens à investir dans la rénovation de leur maison — bref, dans un projet formidable? N'aurait-il pas été préférable de faire cela plutôt que de gaspiller tout cet argent dans le but de plaire à une quelconque base politique qui, de toute évidence, est en train de s'éroder?

Under the heading for the Lisbon Strategy, growth and employment, for example, the fact of creating a new EUR 342 million margin, and reducing the payments by EUR 548 million from the figure in the preliminary draft, effectively amounts to making an artificial margin to accommodate the European Council’s pronouncements on political priorities.
Au titre du chapitre pour la stratégie de Lisbonne, la croissance et l'emploi, par exemple, le fait de créer une nouvelle marge de 342 millions d'euros, et de réduire les paiements de 548 millions d'euros à compter du chiffre qui figure dans l'avant-projet, revient en effet à créer une marge artificielle pour satisfaire aux déclarations du Conseil européen sur les priorités politiques.

Hon. Mauril Bélanger: For one year, and $548 million for the second year.
L'hon. Mauril Bélanger: Pour une année. Ensuite, pour la deuxième année, c'est 548 millions de dollars.

– The global appropriations for commitments amount to EUR 99 548 million, which constitutes an increase of scarcely 0.9% on the 2002 figure.
- L’ensemble des crédits d'engagement se monte à 99 548 millions d’euros, ce qui représente une augmentation d’à peine 0,9 % par rapport à 2002.

From a budgetary perspective, the grant component of € 45 million would be financed from budget line B7-548.
D'un point de vue budgétaire, le volet "don" de 45 millions d'euros serait financé sur la ligne budgétaire B7-548.

Total expenditure for the seven year period will amount to €1 260 million, of which €581 million and €45 million will be contributed by the Bund and Bundesländer respectively, €85.5 million by the private sector and €548 million by the EU.
Le total des dépenses prévues pour la période septennale s'élève à 1 260 millions d'euros. Cette somme comprend les fonds apportés par l'État fédéral (581 millions d'euros), et les Länder (45 millions d'euros), des financements du secteur privé (85,5 millions d'euros) et l'aide de l'Union européenne (548 millions d'euros).

Objective 1: The Commission approved the CSF for Spain for 2000-06 on 19 October; at current price and excluding the performance reserve, it contains EUR39 548 million in Community appropriations, almost 28% of the resources of the Structural Funds allocated to Objective 1, for total investment of EUR84 754 million.
Objectif 1 : Le CCA espagnol pour la période 2000-2006 a été approuvé par la Commission le 19 octobre 2000 et prévoit, à prix courants et hors réserve de performance 39,548 milliards EUR de crédits communautaires, soit presque 28 % des ressources des Fonds structurels affectées à l'objectif 1, pour un investissement total de 84,754 milliards EUR.