Traduction de «$551 million over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today’s agreement paves the way for investing €2.28 billion in total Cohesion Policy funding over 2014-2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding and the allocation for the Youth Employment Initiative. Belgium also receives €551.8 million for rural development and €41.7 million for fisheries and the maritime sector.
Cet accord ouvre la voie à des investissements à hauteur de 2,28 milliards d’euros au total — en prix courants, comprenant le financement de la coopération territoriale européenne et la dotation pour l'initiative pour l'emploi des jeunes — au titre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020. La Belgique percevra également 551,8 millions d'euros pour le développement rural et 41,7 millions d'euros pour le secteur maritime et à la pêche.

Going back to 1997, we've so far spent $168 million; we've committed to spending $551 million over the MOU life, which I think is up in 45 years, from my reading of it.
Si je remonte jusqu'en 1997, nous avons dépensé à ce jour 168 millions de dollars; nous nous sommes engagés à dépenser 551 millions de dollars pendant la durée du protocole, lequel, si j'ai bien compris les renseignements auxquels j'ai eu accès, viendra à échéance dans 45 ans.

We made it crystal clear on the last occasion that we wanted to continue to participate up to $551 million over the 40 years, but it did not, absolutely, at the day of question, entail a commitment to buy, and we would come back to government with a recommendation.
Nous avons dit très clairement, lors de la dernière occasion, que nous voulions continuer à participer jusqu'à concurrence de 551 millions de dollars sur 40 ans, mais que cela n'exigeait absolument pas, à ce moment-là, de s'engager à faire des acquisitions, et que nous présenterions ultérieurement une recommandation au gouvernement.

Over the period 2008-2013, EU support to Malawi from the 10th European Development Fund amounts to a total of €551.1 million.
Au cours de la période 2008‑2013, l’UE a octroyé une aide totale de 551,1 millions € au Malawi, financée sur les ressources du 10e Fonds européen de développement.