Traduction de «$557 3 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005 the European Commission (EC) committed €250,3 million to BG and RO and paid a total of €811,9 million to all beneficiary countries of which €557,5 million to the nMS and €254,4 million to BG and RO.
En 2005, la Commission européenne a engagé 250,3 millions EUR en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie et a versé un montant total de 811,9 millions EUR à l'ensemble des pays bénéficiaires, dont 557,5 millions EUR aux nouveaux États membres et 254,4 millions EUR à la Bulgarie et à la Roumanie.

It looks as though there are some 34 trust companies who have revenues of $5.4 billion, and they earn profits of $557 million.
Je crois qu'il y a quelque 34 sociétés de fiducie dont les recettes totales s'élèvent à 5,4 milliards de dollars, avec des bénéfices de 557 millions de dollars.

It cut funding to Ontario by $557 million to shut down coal plants. It cut funding to Quebec by $328 million for the Kyoto projects.
Le gouvernement a sabré 557 millions de dollars dans le financement consenti à l'Ontario pour la fermeture des centrales alimentées au charbon et 328 millions de dollars dans le financement accordé au Québec pour des projets reliés au Protocole de Kyoto.

H. whereas the ECSC-administered liquid assets stood at EUR 1,557 million at 23 July 2002,
H. considérant que, au 23 juillet 2002, les ressources pécuniaires gérées par la CECA s'élevaient à 1 557 millions d'euros,

10. Expresses concern at the fact that, in the sphere of the Cohesion Fund (overall volume in 2001: roughly EUR 3 billion), only Greece communicated irregularities (involving some EUR 2.5 million), whereas Spain, Ireland and Portugal informed the Commission that there were none to communicate; notes the Annual report of the cohesion fund (COM(2002) 557), in particular point 4.2 thereof, and urges the Commission to make a statement on this matter in the next annual report on the combating of fraud and on the action it has taken in cases in which contracts financed under the Cohesion Fund have been awarded in a manner which is not consistent with the directives on tendering procedures;
10. est préoccupé par le fait que, s'agissant du Fonds de cohésion (dont la dotation totale a représenté quelque 3 milliards d'euros en 2001), seule la Grèce a communiqué des irrégularités (se montant à environ 2,5 millions d'euros), tandis que l'Espagne, l'Irlande et le Portugal indiquaient à la Commission qu'aucune irrégularité ne devait être communiquée; prend acte du rapport annuel du fonds de cohésion (COM(2002) 557) et notamment son point 4.2; demande que dans son prochain rapport annuel sur la lutte contre la fraude, la Commission fasse une déclaration à ce propos et indique les mesures prises dans les cas où des contrats financés au titre du Fonds de cohésion ont été conclus en violation des directives en matière d'adjudication;

It estimated that the Canadian Wheat Board added between $557 million and $690 million per year, or $27.84 per tonne to $34.50 per tonne over what multiple sellers would have realized in wheat marketing between 1985-86 and 1993-94.
Ils ajoutent que la Commission canadienne du blé a réalisé, entre 1985-1986 et 1993-1994, entre 557 et 690 millions de dollars de plus de recettes, soit entre 27,84 $ et 34,50 $ la tonne, que si la commercialisation du blé avait été faite selon un système de guichet multiple.

Mr. Smith: The overall cost is $3.1 billion, and this is at least one stage in the acquisition of those aircraft, the $557 million.
M. Smith : Le coût global est de 3,1 milliards de dollars et il s'agit là d'une des étapes dans l'acquisition de ces appareils, les 557 millions.

The assistance will go to the following priorities: improving infrastructure and environmental rehabilitation, to receive ECU 7.053 million (approx. 27%), promoting new and alternative economic activities, to receive ECU 10.580 million (40%), promoting new possibilities of employment, to receive ECU 7.557 million (29%), and technical assistance worth ECU 1.049 million (4%).
Les aides sont concentrées sur les priorités amélioration des infrastructures et assainissement de l'environnement à raison de 7,053 millions d'ECU (environ 27 %), promotion d'activités économiques nouvelles et alternatives à raison de 10,580 millions d'ECU (40 %), encouragement de nouvelles possibilités d'emploi à raison de 7,557 millions d'ECU (29 %) ainsi que aide technique à raison de 1,049 millions d'ECU (4 %).