Traduction de «$560 million investment » (Anglais → Français) :

When the Prime Minister announced a $560 million investment for next year, some people thought this money targeted only the performing arts.
Lorsque le premier ministre a annoncé pour l'année prochaine un investissement de 560 millions de dollars, certains croyaient qu'il s'agissait de fonds visant uniquement le domaine des arts de la scène.

The European Investment Bank (EIB) is supporting the research and development (RD) activities of Danish catalysis company Haldor Topsøe with a DKK 560 million (EUR 75 million) loan.
La Banque européenne d’investissement (BEI) va appuyer les travaux de recherche-développement (R-D) de l’entreprise danoise Haldor Topsøe en lui accordant un prêt de 560 millions de DKK (75 millions d’EUR).

When Mr. Jean Chrétien announced the new $560 million investment in culture, we talked about investments in arts and culture, but in fact the largest part was based on the Internet.
Quand M. Jean Chrétien a annoncé le nouvel investissement de 560 millions de dollars dans la culture, on a parlé des investissements dans les arts et la culture, mais en fait, la plus grande partie était axée vers l'Internet.

Acting through the Directorate General for Credit and Investments, which comes under the authority of Mr Karel Van Miert, the Commission has issued a DM 560 million public loan on behalf of the European Coal and Steel Community. This five-year loan carries an interest rate of 8.625% and is priced at 101.4%.
La Commission des Communautés européennes par l'intermédiaire de ses services placés sous l'autorité du Commissaire Karel Van Miert vient de procéder à un emprunt pour le compte de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier. Il s'agit d'une émission publique de 560 millions de DM comportant une durée de 5 ans, un prix d'émission de 101,4 % et un taux d'intérêt de 8,625 %.

Will the Prime Minister rethink the $560 million and invest those dollars in health care?
Le premier ministre s'engage-t-il à revoir son octroi de 560 millions de dollars et à investir ce montant dans les soins de santé?