Traduction de «$579 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

ferrous gluconate [ E 579 ]
gluconate ferreux (1) | gluconate de fer (II) (2) [ E 579 ]

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The department has received $579 million in new funding but $209 million has been spent.
Le ministère a reçu 579 millions de dollars d'argent neuf, mais 209 millions ont déjà été dépensés.

Mr. David Price: If we look at the money that was in this last budget, $579 million, but there's $209 million spent.IRB told us last week that they are going to need more funding because of the increased translation costs, a 23% increase in inventory at the refugee division.You are going to need about $200 million for the new global case management system.
M. David Price: Quand on regarde les chiffres du dernier budget, 579 millions de dollars, il y en a 209 millions qui ont été dépensés.les représentants de la CISR nous ont dit la semaine dernière qu'ils allaient avoir besoin de fonds supplémentaires à cause de l'augmentation des coûts de traduction, une augmentation de 23 p. 100 de l'inventaire à la Section du statut de réfugié.Il va vous falloir environ 200 millions de dollars pour le nouveau Système mondial de gestion des cas.

On average, taxpayers have to pay EUR 579 million per year for the EU agencies.
En moyenne, les contribuables doivent payer 579 millions d’euros chaque année pour les agences de l’Union européenne.

The factual number is $1.579 million as opposed to $67 million that she suggested during question period.
Les chiffres réels sont de 1,579 million de dollars, et non de 67 millions de dollars, comme elle l'a dit au cours de la période des questions.

The contributions have thus increased from EUR 95 to 579 million, even though staff numbers of those agencies increased by around 271%.
Ainsi, elles sont passées de 95 à 579 millions d’euros alors que leurs effectifs augmentaient d’environ 271 %.

The contributions have increased from EUR 95 to 579 million, even though the staff numbers of those agencies increased by around 271%.
Elles sont passées de 95 à 579 millions d'euros, alors que les effectifs de ces agences augmentaient d'environ 271 %.

54. Notes that commitments for the EU as a Global Player increase by 1,8% to EUR 7 440,4 million with a margin of EUR 243,6 million available; payments decrease by 6,6% to EUR 7 579,5 million;
54. fait observer que les engagements en faveur du rôle d'acteur mondial joué par l'Union sont en hausse de 1,8 % et s'établissent à 7 440 400 000 EUR, laissant par là même une marge de 243 600 000 EUR; note que les crédits de paiement baissent de 6,6 % et représentent 7 579 500 000 EUR;

48. Notes that commitments for the EU as a Global Player increase by 1,8% to EUR 7 440,4 million with a margin of EUR 243,6 million available; payments decrease by 6,6% to EUR 7 579,5 million;
48. fait observer que les engagements en faveur du rôle d'acteur mondial joué par l'UE sont en hausse de 1,8 % et s'établissent à 7 440,4 millions d'euros, laissant par là même une marge de 243,6 millions d'euros; note que les crédits de paiement baissent de 6,6 % et représentent 7 579,5 millions d'euros;

TV3: 287 million euro (Ptas 57 579 million), between 1985 and 1995
TV3: 287 millions d'euros (57 579 millions d'ESP), entre 1985 et 1995,

In fact, while I think the public figure at the time was for $593 million, something like that, it turned out that the contract we signed for them was for $579 million.
Alors qu'à l'époque ce contrat était évalué à 593 millions de dollars environ, nous avons réussi à signer un contrat d'une valeur de 579 millions de dollars.