Traduction de «$63 billion worth » (Anglais → Français) :

In 2010, fleets of Atlantic owner-operators harvested $1 billion worth of lobster, snow crab and shrimp, or 63% of the total value of fishing activity in Atlantic Canada for the same year.
En 2010, les flottilles de pêcheurs-propriétaires de l'Atlantique s'élevaient à presque 1 milliard de dollars pour le homard, le crabe des neiges et la crevette, soit 63 p. 100 de la valeur totale des activités de pêche au Canada atlantique cette même année.

This quantity of CDMs, together with the ETS, is worth a total of EUR 63 billion, which in my opinion is excessive.
Cette quantité de MDP, avec le SCEQE, représente au total 63 milliards d’euros, ce qui, selon moi, est excessif.

We had 38,000 megawatts of new capacity installed in that year alone, and that capacity represents about $63 billion worth of investment.
Une capacité de production d'énergie éolienne de 38 000 mégawatts a été installée cette année-là seulement, ce qui représente un investissement d'environ 63 milliards de dollars.

There are at present about $63 billion worth of banknotes in circulation and the bank invests the proceeds of issuing these notes in Government of Canada bonds.
Il y a en ce moment pour environ 63 milliards de dollars de billets en circulation, et la banque place le revenu tiré de l'émission de ces billets dans des obligations du gouvernement du Canada.