Traduction de «$631 6 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, with last night's budget vote only our Conservative government stands with Windsor and Essex: $631 million for DRIC, $500 million more for the auto industry, $305 million for rural broadband, help for apprenticeships and youth internships, and priority public service hiring and enhanced benefits for our veterans.
Monsieur le Président, le vote d'hier sur le budget montre que seul le gouvernement conservateur appuie Windsor et Essex. Le budget prévoit 631 millions de dollars pour le projet de passage international de la rivière Detroit, 500 millions de dollars pour l'industrie automobile, 305 millions de dollars pour les services à large bande dans les régions rurales, de l'aide pour les formations d'apprentis et les stages pour les jeunes ainsi que la priorité d'embauche dans la fonction publique pour les anciens combattants et la bonification de leurs avantages.

Mr. Speaker, Windsor Mayor Eddie Francis said our region scored a trifecta in the recent budget: millions for retraining; $500 million more for the auto sector; and $631 million to kick-start the DRIC bridge between Windsor and Detroit, a project to deliver thousands of construction jobs and long-term investment to secure prosperity for Windsor families for generations.
Monsieur le Président, le maire de Windsor, Eddie Francis, a dit que notre région est gagnante à trois niveaux dans le récent budget: elle recevra plusieurs millions pour le recyclage professionnel, 500 millions de dollars supplémentaires pour le secteur de l'automobile et 631 millions de dollars pour mettre en chantier la construction du PIRD entre Windsor et Detroit, projet qui créera des milliers d'emplois dans le secteur de la construction et entraînera des investissements à long terme pour assurer la prospérité des familles de Windsor pour des générations à venir.

Within those 173 projects we've committed $631 million out of 1.8 billion dollars' worth of costs in waste water projects.
Pour ces 173 projets, nous avons investi 631 millions de dollars sur les 1,8 milliard de dollars dépensés dans des projets de traitement des eaux usées.

(a) EUR 2 631 million for the pursuance of the Entrepreneurship and Innovation Programme’), of which up to 520 million will be implemented to promote eco-innovation;
(a) 2 631 millions d'euros pour la réalisation du programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, dont une contribution de 520 millions d'euros au maximum pour la promotion de l'éco-innovation;

For the EFF, the Commission proposes EUR 631,7 million in commitment appropriations and EUR 561,1 million in payment appropriations, respectively + 3,1 % and + 24,5 % relative to the 2008 budget.
Pour le FEP, la Commission a proposé 631,7 millions d'euros en crédits d'engagement et 561,1 millions d'euros en crédits de paiement, soit, respectivement, + 3,1 % et + 24,5 % par rapport au budget 2008.

Council Decision 89/631/EEC established a framework for Community participation in the expenditure incurred by the Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources, with a total budget of EUR 110 million to be allocated over the five-year period from 1991 to 1995.
Ensuite, la décision 89/361/CEE du Conseil a établi un cadre pour la participation financière de la Communauté aux dépenses consenties par les États membres pour assurer le respect du régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche, à concurrence d'un montant total de 110 millions d'euros à répartir sur cinq années, de 1991 à 1995.

For example, under the old Canada Assistance Plan and the Established Program Financing, when listed as separate items, cash payments to my province of Saskatchewan totalled $624 million, down from $631 million when this government was elected.
Par exemple, les paiements en espèces à ma province, la Saskatchewan, dans le cadre de l'ancien Régime d'assistance publique du Canada et du Financement des programmes établis, quand ils étaient deux postes distincts, s'élevaient à 624 millions de dollars, soit une baisse comparativement à 631 millions de dollars au moment de l'arrivée au pouvoir de ce gouvernement.

The operational programme for Hessen under Konver II will run from 1994 to 1997 with a total volume of ECU 49.75 million, of which 25% (ECU 12.42 million) is to be provided by the European Regional Development Fund, 17% (ECU 8.699 million) by local government funding (the Land government of Hessen and the local authorities) and 58% by the private sector (ECU 28.631 million).
Le programme opérationnel KONVER II - Hesse pour les années 1994 à 1997, dont le coût total est de 49,750 millions d'écus, est financé à raison de 25 % (12,420 millions d'écus) par le Fonds européen de développement régional (FEDER), 17 % (8,699 millions d'écus) par des fonds publics (Land de Hesse et communes) et 58 % (28,631 millions d'écus) par le secteur privé.