Traduction de «$650 billion worth » (Anglais → Français) :

Over the next 10 years, more than $650 billion worth of capital investment in Canada's natural resource sector is planned or already in development.
Au cours des 10 prochaines années, des investissements de 650 milliards de dollars sont prévus dans le secteur des ressources naturelles au Canada, et certains projets sont déjà en cours.

It's forecast that natural resources projects represent about $650 billion worth of investment over the next decade, or well over 100 projects in energy.
On prévoit que les projets liés aux ressources naturelles représenteront des investissements d'environ 650 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années, et qu'il y aura nettement plus de 100 projets de nature énergétique.

It is estimated that hundreds of major resource projects are currently under way in Canada or planned over the next 10 years, worth approximately $650 billion in investment.
On estime que des centaines de projets d'envergure sont déjà en cours ou devraient commencer dans les dix prochaines années. Cela représente environ 650 milliards de dollars d'investissements.

We have estimated that there are some 600 major resource projects currently under way in Canada or planned in the next 10 years, worth approximately $650 billion in investments.
On estime qu'environ 600 projets majeurs d'exploitation des ressources sont en cours de réalisation au Canada ou sont prévus dans les 10 prochaines années. Ils totalisent environ 650 milliards de dollars en investissements.

It actually produced a report. It identified that at that point $650 billion worth of developments in this country were subject to some form of consultation and accommodation, stretching from coast to coast.
Le rapport rédigé par suite de ce forum indiquait qu'à l'époque, il y avait au pays des projets de développement totalisant 650 milliards de dollars qui faisaient l'objet d'une forme quelconque de consultation et d'accommodement.