Traduction de «$664 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

273. Takes note that the Director-General of Directorate-General for Research and Innovation issued a general reservation with regard to the accuracy of cost claims (EUR 3 664 million) for the FP7 in the Directorate-General's annual activity report, although he himself expects the ‘net financial impact of errors’, based on 1552 closed projects, to be around 2,09 %, meaning close to the materiality threshold; considers that such reservations render the term ‘sound financial management’ meaningless; calls therefore on the Director-General to use reservations, in future, in a more specific and targeted way;
273. prend acte du fait que le directeur général de la direction générale de la recherche et de l'innovation ait émis une réserve générale en ce qui concerne l'exactitude des déclarations de coûts (3 664 millions d'EUR) pour le 7 PC dans le rapport annuel d'activité de la direction générale alors qu'il estime lui-même, sur la base de 1 552 projets clôturés, que l'"impact financier net des erreurs" sera d'environ 2,09 %, soit proche du seuil de signification; estime que de telles réserves vident l'expression de "bonne gestion financière" de tout son sens; demande par conséquent au directeur général d'émettre, à l'avenir, des réserves plus spécifiques et plus ciblées;

267. Takes note that the Director-General of Directorate-General for Research and Innovation issued a general reservation with regard to the accuracy of cost claims (EUR 3 664 million) for the FP7 in the Directorate-General's annual activity report, although he himself expects the ‘net financial impact of errors’, based on 1552 closed projects, to be around 2,09 %, meaning close to the materiality threshold; considers that such reservations render the term ‘sound financial management’ meaningless; calls therefore on the Director-General to use reservations, in future, in a more specific and targeted way;
267. prend acte du fait que le directeur général de la direction générale de la recherche et de l'innovation ait émis une réserve générale en ce qui concerne l'exactitude des déclarations de coûts (3 664 millions d'EUR) pour le 7 PC dans le rapport annuel d'activité de la direction générale alors qu'il estime lui-même, sur la base de 1 552 projets clôturés, que l'"impact financier net des erreurs" sera d'environ 2,09 %, soit proche du seuil de signification; estime que de telles réserves vident l'expression de "bonne gestion financière" de tout son sens; demande par conséquent au directeur général d'émettre, à l'avenir, des réserves plus spécifiques et plus ciblées;

However, when we think about the hundreds of millions of dollars that government has spent on advertising, the $664 million it spent on G8 and G20 summits, the $50 million for the legacy fund that benefited the member from Muskoka, we have to question where the priorities of the government are.
Cependant, lorsqu'on songe aux centaines de millions de dollars que le gouvernement a dépensés en publicité, aux 664 millions de dollars qu'il a dépensés aux sommets du G8 et du G20, aux 50 millions de dollars du Fonds d'infrastructure dont a profité le député de Muskoka, on doit se demander où sont les priorités du gouvernement.

The DB proposes a 4,4 % increase in commitment appropriations (up from EUR 1 664 million in 2012 to EUR 1 740 million in 2013) and 1% decrease in payment appropriations (down from EUR 1 079 million in 2012 to EUR 1 069 million in 2013).
Le projet de budget propose une augmentation de 4,4 % des crédits d'engagement (une hausse de 1 664 million d'EUR en 2012 à 1 740 million d'EUR in 2013) et une augmentation de 1 % des crédits de paiement (en baisse de 1 079 million d'EUR en 2012 à 1 069 million d'EUR en 2013).

The value of the contract was worth approximately € 664 million.
La valeur du marché était d'environ 664 millions d'euros.

CFF submits that the value of the asset sold to the purchasers varies between EUR 640 million and EUR 755 million (97), compared to the market value of the fleet used by SNCM which CFF valued at between EUR 644 million and EUR 664 million in August 2006.
CFF estime que la valeur de l’actif cédé aux repreneurs oscillerait entre 640 millions d’euros et 755 millions d’euros (97), compte tenu de la valeur vénale de la flotte utilisée par la SNCM que CFF évalue entre 644 et 664 millions d’euros en août 2006.

It is spread between a premium for the production of electricity out of indigenous coal (€ 1774 million) and two allocations the sum of which amounts to € 8 664 million, known together as "technological CTCs".
Il se répartit entre une prime pour la production d'électricité à partir de charbon d'origine nationale (1,774 milliards d'euros) et deux dotations dont le montant total s'établit à 8,664 milliards d'euros (désignées sous le terme de "CTC technologiques").

As far as administrative expenditure is concerned, we determined the total administrative allocation for all official bodies, including the European Parliament and the Parliamentary Ombudsman, to be EUR 4,664 million, which means an increase of 3.6%on the allocation for 1999.
En ce qui concerne les dépenses administratives, nous avons défini les crédits administratifs globaux concernant toutes les Institutions, y compris le Parlement européen et le médiateur, à 4 664 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 3,6% par rapport aux crédits pour 1999.

The draft budget sets an amount of 4.664 million euro for Category 5 which represents an increase of 3.6% compared to 1999 (Council + 2.95%; Court of Justice + 6.2%; Court of Auditors + 5.77%; CES + 2.09%; CdR +2.55%; Commission + 1.63% (pensions + 13.42%); European Parliament (including the European Ombudsman) + 5.73%.
Le projet de budget affecte un montant de 4 664 millions d'euros à la catégorie 5, ce qui représente une augmentation de 3,6 % par rapport à 1999 (Conseil : + 2,95 % ; Cour de Justice : + 6,2 % ; Cour des comptes : + 5,77 % ; CES : + 2,09 % ; CdR + 2,55 % ; Commission : + 1,63 % (pensions : + 13,42 %) ; Parlement européen (médiateur européen inclus) : + ,73 %).

Our revenue target was $664 million, which we exceeded with a very satisfying result of $1.4 billion.
Nous visions des revenus de 664 millions de dollars, que nous avons largement dépassés puisqu'ils ont atteint 1,4 milliard de dollars, un résultat très satisfaisant.