Traduction de «$700 million less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Study Group on Instruments and Equipment (including radio) required for varying Flight Conditions in Aeroplanes of less that 12 500 lb (5 700 kg)
Groupe d'étude des instruments et équipements (radio y compris) nécessaires dans les diverses conditions de vol à bord des avions de moins de 5 700 kg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I understand it, Canada's present government budgeted something like $700 million less for the eco-energy retrofit program than Canada's previous government budgeted for the EnerGuide program.
Si je comprends bien, l'actuel gouvernement du Canada a retranché du Budget environ 700 millions de dollars qui étaient prévus pour l'Initiative ÉcoÉnergie pour la rénovation par rapport à ce le gouvernement précédent avait prévu pour le programme ÉnerGuide.

It's been said that for every 10¢ that we reduce premiums, that would be $700 million less when we're talking about surpluses.
On dit que chaque réduction de 10c des cotisations entraîne une diminution de 700 millions de dollars de l'excédent.

An amount of EUR 74,334 million is entered into the DB which is more than 700.000 less compared to 2012.
Un montant de 74 334 000 EUR est inscrit au PB, soit un montant inférieur de plus de 700 000 EUR à celui de 2012.

Mr. Bruce Deacon: The current planned figure is $700 million less.
M. Bruce Deacon: Les prévisions actuelles sont inférieures de 700 millions.

Second, you can disregard this if you like, but the fact remains that as of today we have the most cost-effective training for our pilots, some $700 million less cost than had we kept with the status quo, even about $300 million less than had we done something different.
Deuxièmement, vous n'êtes pas obligé d'en tenir compte, mais il reste que nous avons à l'heure actuelle le programme de formation le plus rentable pour nos pilotes, un programme qui coûte quelque 700 millions de moins que si nous avions maintenu le statu quo, et même environ 300 millions de moins que si nous avions fait quelque chose de différent.

The subsidies for tobacco cultivation are no less bizarre in view of the fact that the Commission has now launched an anti-smoking campaign estimated to cost SEK 700 million.
Les subventions en faveur du tabac sont d’autant plus bizarres que la Commission vient de lancer une campagne contre le tabac dont le coût est estimé à 700 millions de couronnes suédoises.

Admittedly, the annual loss of approximately EUR 700 million (after tax) was due predominantly to exceptional items (minus EUR 593 million), in particular substantial write-downs on Euro-Stoxx holdings of EUR 399 million, while the operating result less the provision for contingencies was only slightly negative (minus EUR 23 million) and was indeed around EUR 30 million better than that anticipated in the plan for 2002 (minus EUR 53 million).
Les pertes d'environ 700 millions d'euros (après impôts) étaient imputables principlement à des éléments exceptionnels (- 593 millions d'euros), en particulier à d'importants amortissements sur des participations sur Euro‐Stoxx d'un montant de 399 millions d'euros, alors que le résultat d'exploitation déduction faite des provisions pour risque n'était que légèrement négatif (- 23 millions d'euros) et était même environ 30 millions d'euros supérieur à ce que prévoyait le plan pour 2002 (‐ 53 millions d'euros).

The government reduces transfers to the provinces by $2 billion, which means $700 million less for Quebec.
Le gouvernement préfère diminuer les transferts aux provinces de deux milliards de dollars, ce qui priverait le Québec de 700 millions de dollars.