Vertaling van "$700 million plus " (Engels → Frans) :

Partnerships with provincial governments, the private sector, universities and research hospitals have leveraged our investments by a further $700 million plus.
Des partenariats avec les gouvernements provinciaux, le secteur privé, les universités et les hôpitaux de recherche nous ont permis d'ajouter 700 millions de plus à nos investissements.

writing off a certain amount of debt owed by RMG to the UK Government (hereafter ‘debt reduction measures’), expected to be up to GBP 1 700 million (plus accrued interest); and
l’annulation d’un certain montant de la dette de RMG à l’égard du gouvernement britannique (ci-après «mesures de réduction de la dette»), qui devrait s’élever à 1 700 millions GBP (plus les intérêts courus); et

But in this arc of instability on our rim, while the EU is spending EUR 700 million plus in MEDA funds, only EUR 7 million of that is being spent on democracy.
Mais dans ce cercle d’instabilité à nos portes, et alors que l’UE affecte plus de 700 millions d’euros aux fonds MEDA, seuls 7 millions portent sur la démocratie.

If you actually took those 3.5 million passenger trips, took the $400 million in capital subsidy, took another $700 million plus $170 million in operating subsidies, and actually tacked that onto the ticket price people were paying, they'd never be able to afford it.
Si vous preniez ces 3,5 millions de voyages-passagers, que vous appliquiez le 400 millions de dollars de subvention en capital et que vous ajoutiez ensuite le 700 millions de dollars plus 170 millions de dollars en subvention de fonctionnement et que vous ajoutiez tout cela au prix du billet que payent les gens, personne ne pourrait se payer le train.

The government is spending huge amounts of money, $700 million plus, close to $1 billion, on a long gun registry instead of twinning highways or irrigation.
Je vais récapituler certains des points soulevés aujourd'hui par les différents députés et les aspects les plus pertinents qui ont été abordés dans ce débat, selon moi. Le gouvernement dépense des sommes faramineuses, plus de 700 millions de dollars, près d'un milliard de dollars pour un registre des armes d'épaule, au lieu d'élargir les routes ou de mettre en oeuvre des projets d'irrigation.

We proposed a package of $500 million plus $700 million interest free loans so they could start the next season.
Nous avons ensuite proposé une aide de 500 millions de dollars, en plus de 700 millions de dollars en prêts sans intérêts, afin qu'ils puissent entamer la prochaine saison.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, there will be $2.6 billion available this year, plus the $700 million that will be loaned to the farmers interest free.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, 2,6 milliards de dollars seront mis à disposition cette année, en sus du prêt de 700 millions de dollars sans intérêt qui sera accordé aux agriculteurs.