Traduction de «$710 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, the EU committed over €710 million in 2016, in key sectors such as climate change, trade, private sector and investment, security and governance.
En 2016, l'UE a octroyé au total plus de 710 millions d'euros dans des secteurs clés tels que le changement climatique, le commerce, le secteur privé et les investissements, la sécurité et la gouvernance.

for Germany EUR 710 million, out of which EUR 510 million for the former Convergence regions in the transition regions' category and EUR 200 million for the Leipzig region;
pour l'Allemagne: 710 millions EUR, dont 510 millions EUR pour les anciennes régions de convergence dans la catégorie des régions en transition et 200 millions EUR pour la région de Leipzig;

As the estimated total direct damage exceeds the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Hungary in 2010 of EUR 590.710 million (i.e. 0,6 % of GNI based on 2008 data) the disaster qualifies as a “major natural disaster” and falls thus within the main field of application of Council Regulation (EC) No 2012/2002.
Le montant total estimé des dommages directs étant supérieur au seuil normal de déclenchement de l'intervention du Fonds de solidarité, qui s'établit à 590,710 millions d'EUR (soit 0,6 % du RNB sur la base des données de 2008), la catastrophe répond à la définition de "catastrophe naturelle majeure" et relève donc du champ d'application principal du règlement (CE) n° 2012/2002.

68. Points out that the overall level of its 2012 Budget is EUR 1 710,1 million (including 18 MEPs Lisbon Treaty); this represents a net reduction of EUR 14,5 million compared to the Estimates and EUR 25,1 million to the initial budget proposals before conciliation with the Bureau;
68. fait observer que le montant global de son budget 2012 s'établit à 1 710,1 millions d'euros (avec les dix-huit députés nouveaux prévus par le traité de Lisbonne) et qu'il est en diminution nette de 14,5 millions d'euros par rapport à l'état prévisionnel et de 25,1 millions d'euros par rapport aux propositions initiales de budget, avant conciliation avec le Bureau;

72. Points out that the overall level of its 2012 budget is EUR 1 710,1 million (including the 18 MEPs following the Lisbon Treaty); this represents a net reduction of EUR 14,5 million compared to the Estimates and EUR 74,085 million to the initial budget proposals before conciliation with the Bureau;
72. fait observer que le montant global de son budget 2012 s'établit à 1 710 100 000 EUR (avec les dix-huit députés nouveaux prévus par le traité de Lisbonne) et qu'il est en diminution nette de 14 500 000 EUR par rapport à l'état prévisionnel et de 74 085 000 EUR par rapport aux propositions initiales de budget, avant concertation avec le Bureau;

Tax cuts for oil companies will total $532 million in 2008, and that figure could reach $1.4 billion in 2012. How can the government refuse this $710 million to seniors?
Comment le gouvernement peut-il refuser aux aînés 710 millions de dollars alors que les pétrolières bénéficieront de baisses d'impôt de 532 millions de dollars en 2008, une baisse qui pourrait atteindre 1,4 milliard de dollars en 2012?

30. Voices its concern at the increasing volume of outstanding commitments, which rose from EUR 38 418 million to EUR 56 765 million between 1 January and 31 December 2001 and totalled EUR 82 710 million as at 6 May 2002;
30. exprime son inquiétude devant l'ampleur croissante des engagements à liquider, qui sont passés de € 38,418 millions à 56,765 millions du 1 janvier au 31 décembre 2001, pour s'élever à € 82,710 millions au 6 mai 2002;

Revenues were up 1.5 per cent while operating expenses declined (1905) In terms of movement of product, industrial products brought $866 million to CN; forest products, $790 million; intermodal traffic, $710 million; coal, sulphur and fertilizer, $622 million.
Les revenus ont augmenté de 1,5 p. 100 et les frais d'exploitation ont diminué (1905) Quant aux mouvements de marchandises, les produits industriels ont apporté 866 millions de dollars au CN, les produits forestiers 790 millions, le trafic intermodal 710 millions, le charbon, le soufre et les fertilisants 622 millions.

Does he know that, in 1993-94, $854 million was spent on active measures in Quebec and that, according to figures I obtained from his own senior officials, this amount will be reduced to about $710 million this year, or some $150 million less?
Sait-il qu'il y avait, en 1993-1994, 854 millions de dollars de dépensés au Québec en mesures actives et qu'il y aura, selon des chiffres qui m'ont été remis par ses hauts fonctionnaires, dans l'année qui s'en vient, près de 710 millions, soit une différence de près de 150 millions en moins?

The Port of Vancouver creates 10,800 jobs annually, with over $710 million in payroll, and $500 million in taxes to all levels of government.
Le port de Vancouver crée 10 800 emplois par an, avec une feuille de paie de plus de 710 millions de dollars et verse 500 millions de dollars en taxes, tous paliers de gouvernement confondus.