Traduction de «$750 million dollars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-million dollar initiative
initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]

Million Dollar Round Table
Million Dollar Round Table

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chairman, Bill C-17 legislates these last two funding increases—the 500 million dollars from the October 2000 Economic Statement and Budget Update and the 750 million dollars announced last month by the Finance and Industry ministers.
Monsieur le président, le projet de loi C-17 inscrit dans une loi ces deux plus récentes augmentations du financement de la FCI, les 500 millions de dollars prévus dans l'Énoncé économique et mise à jour budgétaire d'octobre 2000 et les 750 millions de dollars annoncés le mois dernier par le ministre des Finances et celui de l'Industrie.

The funding level of 750 millions dollars per year, in support of the direct costs of the basic research related to our proposal, is in line with the recommendation of the National Biotechnology Advisory Committee to double the MRC's budget from its 1993/1994 level over the next three years and to triple it by the year 2003.
Le niveau de financement de 750 millions de dollars par année, en appui aux coûts des frais directs de la recherche fondamentale associée à notre proposition, est en accord avec la recommandation du Comité consultatif national de la biotechnologie de doubler le budget du CRM à partir de son niveau de 1993-1994 au cours des trois prochaines années et de le tripler d'ici l'an 2003.

We are now facing the problem of finishing compound nr. 2, of which so far 35% has been built, and a financial arrangement for 750 million dollars was put forward, for which, surprisingly, a " sovereignty guarantee" was requested from Romania - 100% government guarantees, high interest rates, and short grace periods.
Il nous reste maintenant à achever la tranche numéro deux, dont 35% a déjà été construit; un arrangement financier de 750 millions de dollars a été mis sur pied, pour lequel, fait surprenant, une garantie souveraine a été demandée à la Roumanie - 100% de garanties, des taux d'intérêt élevés et de courtes périodes de grâce.

J. whereas the World Food Programme has indicated that only 260 million of the 750 million US dollars needed to cover 2008 requirements have so far been firmly pledged,
J. considérant que le Programme alimentaire mondial a signalé que 260 millions seulement des 750 millions de dollars nécessaires ont fait l'objet, jusqu'à présent, d'un engagement ferme pour couvrir les besoins 2008,

G. whereas the World Food Programme has indicated that only 260 million of the 750 million US dollars needed to cover 2008 requirements have so far been firmly pledged,
G. considérant que le Programme alimentaire mondial a signalé que 260 millions seulement des 750 millions de dollars nécessaires ont fait l'objet, jusqu'à présent, d'un engagement ferme pour couvrir les besoins 2008,

Senator Lynch-Staunton: Thirty million dollars per unit, not including the $750 million cancellation costs.
Le sénateur Lynch-Staunton: Trente millions de dollars par appareil, sans compter les frais d'annulation de 750 millions de dollars.

The medium range is $750 million dollars returned on $62 million invested by us.
Les retombées moyennes sont de 750 millions de dollars pour un investissement de 62 millions de dollars de notre part.