I am assuming if a particular tool was $1,000, the first $250 would be deducted as a regular expense and the $750 would somehow be added to a person's capital cost allowance schedule as a depreciation.
Je suppose que dans le cas d'un outil coûtant 1 000 $, une première tranche de 250 $ serait déduite à titre de dépense ordinaire tandis que la tranche restante de 750 $ s'ajouterait au tableau de la déduction pour amortissement à titre d'amortissement.