Traduction de «$760 million from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An organization that receives $760 million from the government plus another $130 million for capital equipment—close to $900 million—is a priority.
Une organisation à laquelle le gouvernement verse 760 millions de dollars, plus 130 millions de dollars pour les immobilisations—près de 900 millions de dollars en tout—est forcément une priorité.

The unmet demand for VoD services from pay-TV operators from other Member States is estimated to be in the range of € 760 million to € 1,610 million annually[16].
On estime que la demande non satisfaite de services de vidéo à la demande (VoD), proposés par des opérateurs de télévision payante d'autres États membres, se situe dans une fourchette de 760 millions à 1 610 millions d'EUR par an[16].

Therefore, the amending budget for the financial year of 2010 now has a value of EUR 1 616 760 399, which represents 19.99% of the initial heading 5, adopted at first reading, and the buildings reserve has been reduced from EUR 15 million to EUR 11 million.
Le budget rectificatif pour l'exercice 2010 s'élève donc désormais à 1 616 760 399 euros, ce qui représente 19,99 % de la rubrique 5 initiale, adoptée en première lecture, et la réserve immobilière a été réduite de 15 millions à 11 millions d'euros.

9. Decides to make such an adjustment, without touching the elements contained in the Bureau's proposal, by reducing the buildings reserve from EUR 15 million to EUR 11 million; notes that this will take the overall level of the budget to EUR 1 616 760 399, representing 19.99% of heading 5; insists on the need for long-term planning of its building policy;
9. décide de procéder à cet ajustement, sans toucher aux éléments contenus dans la proposition du Bureau, en réduisant la réserve immobilière pour la ramener de 15 000 000 EUR à 11 000 000 EUR; signale que cela portera le montant global du budget à 1 616 760 399 EUR, c'est-à-dire 19,99 % de la rubrique 5; souligne la nécessité d'une planification à long terme de sa politique immobilière;

9. Decides to make such an adjustment, without touching the elements contained in the Bureau's proposal, by reducing the buildings reserve from EUR 15 million to EUR 11 million; notes that this will take the overall level of the budget to EUR 1 616 760 399, representing 19.99% of heading 5; insists on the need for long-term planning of its building policy;
9. décide de procéder à cet ajustement, sans toucher aux éléments contenus dans la proposition du Bureau, en réduisant la réserve immobilière pour la ramener de 15 millions à 11 millions d'euros; signale que cela portera le montant global du budget à 1 616 791 200 euros, c'est-à-dire 19,99 % de la rubrique 5; souligne la nécessité d'une planification à long terme de sa politique immobilière;

Pursuant to Article 1 of Decision ECB/2010/26 of 13 December 2010 on the increase of the European Central Bank’s capital (2) the ECB’s capital has been increased by EUR 5 000 million from EUR 5 760 652 402,58 to EUR 10 760 652 402,58 with effect from 29 December 2010.
En vertu de l’article 1er de la décision BCE/2010/26 du 13 décembre 2010 concernant l’augmentation du capital de la Banque centrale européenne (2), le capital de la BCE a été augmenté d’un montant de 5 milliards EUR, ce qui l’a porté de 5 760 652 402,58 EUR à 10 760 652 402,58 EUR à compter du 29 décembre 2010.

Pursuant to Article 1 of Decision ECB/2010/26 of 13 December 2010 on the increase of the European Central Bank’s capital (3) the ECB’s capital has been increased by EUR 5 000 million from EUR 5 760 652 402,58 to EUR 10 760 652 402,58 with effect from 29 December 2010.
En vertu de l’article 1er de la décision BCE/2010/26 du 13 décembre 2010 concernant l’augmentation du capital de la Banque centrale européenne (3), le capital de la BCE a été augmenté d’un montant de 5 milliards d’euros, ce qui l’a porté de 5 760 652 402,58 EUR à 10 760 652 402,58 EUR à compter du 29 décembre 2010.

The ECB’s capital shall be increased by EUR 5 000 million from EUR 5 760 652 402,58 to EUR 10 760 652 402,58.
Le capital de la BCE est augmenté d’un montant de 5 milliards EUR, ce qui le porte de 5 760 652 402,58 EUR à 10 760 652 402,58 EUR.

- 11 - ECU 100 MILLION FOR THE OPERATIONAL PROGRAMME IN MURCIA Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission has approved assistance from the European Regional Development Fund totalling ECU 100 million (PTA 12 760 million) for an operational programme to run from 1990 to 1993 in Murcia.
- 11 - 100 MECUS EN FAVEUR DU PROGRAMME OPERATIONNEL DE LA RÉGION DE MURCIA La Commission sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des politiques régionales, a aprouvé une aide du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) de 100 MECUS (12.760 millions de pesetas) pour la réalisation d'un Programme Opérationnel concernant la Région de Murcia, pour la période 1990-1993.