Vertaling van "$78 million shortfall " (Engels → Frans) :

Senator Ringuette: Is the $78 million shortfall that you have identified in year four related to the $200 million in revenues, or is the shortfall in year one?
Le sénateur Ringuette : Le manque à gagner de 78 millions de dollars que vous avez relevé pour la quatrième année est-il lié aux recettes de 200 millions, ou s'agit-il du manque à gagner de la première année?

How to you feel about that $78-million shortfall?
Que pensez-vous de ce manque à gagner de 78 millions de dollars?

With respect to the first observation, honourable senators, Senator Callbeck will talk about the $78 million shortfall.
En ce qui concerne la première observation, le sénateur Callbeck va vous parler du manque à gagner de 78 millions de dollars.

According to your letter, 2014 shows that it will not be neutral, that there will be a $78 million shortfall.
D'après votre lettre, il y aura des coûts supplémentaires en 2014, un manque à gagner de 78 millions de dollars.

With regard to the $78-million shortfall, I recognize that maternity and parental leave will comprise most of the requests under the program.
En ce qui concerne le manque à gagner de 78 millions de dollars, je comprends que les congés de maternité et les congés parentaux vont compter pour la plupart des demandes en vertu de ce régime.