Vertaling van "$794 6 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

92. Decides to increase the appropriations for funding of the European political foundations by EUR 3 million to ensure that political foundations can fully execute their activities, also in relation to the full range of political groups, as well as to intensify their research and advocacy activities in order to communicate and put forward ideas to advance the process of European integration; stresses that this increase will be budgetary neutral as it will be offset from the contingency reserve; sets therefore the overall level of its budget for 2015 at EUR 1 794 929 112; points out that this will correspond to a 0 % increase over the level of its estimates, adopted in the Plenary Session of 17 April 2014;
92. décide d'augmenter de 3 millions d'EUR les crédits alloués au financement des fondations politiques européennes pour leur permettre d'exercer pleinement leurs activités, notamment en ce qui concerne tout l'éventail des groupes politiques, mais aussi d'intensifier leurs activités de recherche et de promotion, afin qu'elles puissent proposer et transmettre des idées pour faire progresser l'intégration européenne; souligne qu'imputée sur la réserve pour imprévus, cette hausse aura un effet neutre sur le budget; fixe, dès lors, le montant total de son budget pour 2015 à 1 794 929 112 EUR; signale que cela correspond à une augmentation de 0 % par rapport à l'état prévisionnel qu'il a adopté lors de la séance plénière du 17 avril 2014;

91. Decides to increase the appropriations for funding of the European political foundations by EUR 3 million to ensure that political foundations can also fully execute their activities in respect of the full range of political groups, as well as to intensify their research and advocacy activities in order to communicate and put forward ideas to advance the process of European integration; stresses that this increase will be budgetary neutral as it will be offset from the contingency reserve; sets therefore the overall level of its budget for 2015 at EUR 1 794 929 112; points out that this will correspond to a 0 % increase over the level of its estimates, adopted in the Plenary Session of 17 April 2014;
91. décide d'augmenter de 3 millions d'EUR les crédits alloués au financement des fondations politiques européennes pour leur permettre d'exercer pleinement leurs activités, pour tout l'éventail des groupes politiques, mais aussi d'intensifier leurs activités de recherche et de promotion, afin qu'elles puissent proposer et transmettre des idées pour faire progresser l'intégration européenne; souligne qu'imputée sur la réserve pour imprévus, cette hausse aura un effet neutre sur le budget; fixe, dès lors, le montant total de son budget pour 2015 à 1 794 929 112 EUR; signale que cela correspond à une augmentation de 0 % par rapport à l'état prévisionnel qu'il a adopté lors de la séance plénière du 17 avril 2014;

Of the statutory amount of $5.5 billion, some of the most important items are: $1.5 billion to implement the clean air and climate change trust fund; $1.2 billion for fiscal equalization; $794.6 million in support of the Canada Social Transfer; $614 million for transitional payments related to post-secondary education and training; $612 million to implement the patient wait times guarantee; $401 million for the cost of production benefit to assist agricultural producers; $300 million to assist provinces and territories with the cost of the human papillomavirus immunization; and $250 million for child care spaces.
Parmi les éléments les plus importants des dépenses législatives, qui totalisent 5,5 milliards de dollars, on retrouve : 1,5 milliard de dollars pour mettre en marche le Fonds en fiducie pour la qualité de l'air et les changements climatiques; 1,2 milliard de dollars pour la péréquation fiscale; 794,6 millions de dollars pour le Transfert canadien en matière de programmes sociaux; 614 millions de dollars pour les paiements de transition au titre de l'éducation postsecondaire et de la formation; 612 millions de dollars pour mettre en œuvre la garantie relative au temps d'attente pour les patients; 401 millions de dollars en indemnités pour coûts de production visant à aider les producteurs agricoles; 300 millions de dollars pour aider les provinces et les territoires à assurer l'immunisation contre le virus du papillome humain et 250 millions de dollars pour la création de places en garderie.

The budget available for the support measures increases from year to year, starting at 794 million euros in 2009 and rising to 1.231 billion euros in 2013.
Le budget disponible pour les mesures de soutien augmente d'année en année. De 794 millions € en 2009, il passera à 1,231 milliard € en 2013.

$794.6 million in support of the Canada Social Transfer;
794,6 millions de dollars pour le Transfert canadien en matière de programmes sociaux;

Therefore, the Swedish authorities are required to recover from Konsum an amount of SEK 4,6 million plus the recovery interest, calculated according to Article 9 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (17).
Les autorités suédoises sont donc tenues de recouvrer auprès de Konsum un montant de 4,6 millions de couronnes plus les intérêts sur la récupération, calculés conformément à l’article 9 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE (17).

7. Inputs/outputs and dissemination: The report states that, taking administrative costs into account, €794 million of Community money was spent under the programme (the Deloitte Touche report estimates €801 million), mostly on transnational mobility and pilot projects.
7. Ressources budgétaires/réalisations et diffusion: le rapport observe que, si l'on prend en compte les coûts administratifs, le montant des crédits communautaires dépensés au titre du programme s'élève à € 794 millions (€ 801 millions selon les estimations du rapport Deloitte Touche), essentiellement au titre de la mobilité transnationale et des projets pilotes.

The Commission has obtained from both Tarco (Appendix 62) and KWH (Appendix 186) the table setting out the quotas for each country in percentage and money value based on an estimated total market of DKK 3 794 million (ECU 513 million).
La Commission a obtenu à la fois de Tarco (annexe 62) et de KWH (annexe 186) le tableau fixant les quotas pour chaque pays en pourcentage et en valeur, sur la base d'un marché total estimé à 3 794 millions de DKK (513 millions d'écus).

The European Commission has given the green light for an Operational Programme with a total volume of 307.794 million ECU (49,900 million ptas) relating to the Objective 2 zones of the Madrid region, that is, areas in need of industrial restructuring.
La Commission européenne a donné son feu vert au lancement d'un Programme Opérationnel d'un montant global de 307,794 millions d'écus (49 milliards 900 millions de PTA) concernant les zones industrielles en déclin de l'objectif no2 de la région de Madrid.

Agreement was also reached on the controlled thermonulcear fusion programme (ECU 794 million). ____________________ 1 The communications and industrial and materials technologies programmes. 2 OJ C No 258, 15.9.1994, pp. 4-6. 3 The total budget for the fourth framework programme as agreed by the Council and the European Parliament amounts to ECU 12.3 billion, plus a reserve of ECU 0.7 billion on which a decision will be taken in 1996. 1. Telematics The applications of telematics, combining information technologies and telecommunications technologies, represent a comparatively new market with considerable growth potential, and RTD can help to create jobs.
Un accord politique a en outre été dégagé sur le programme fusion thermonucléaire contrôlée (794 Mécus) (1) Programmes "communications" et "technologies industrielles et des matériaux" (2) JO C no 258 du 15.09.94, p. 4 à 6 (3) Budget global du IVème Programme Cadre, tel qu'établi par le Conseil et le Parlement Européen : 12,3 milliards d'Ecus auxquels s'ajoutera une réserve de 0,7 milliard d'Ecus à décider en 1996 I. Télématique Les applications télématiques, fruit du mariage des technologies de l'information et des télécommunications, représentent un marché relativement neuf, à fort potentiel de croissance, dans lequel une action de RDT peut contribuer à soutenir l'emploi.