Traduction de «$820 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The €4,020 million envelope allocated by the budgetary authority for the period 2007-2013 to the framework programme entitled ' Solidarity and Management of Migration Flows ' is divided into four separate financial instruments, each supporting different objectives of the management of migration flows to the EU: the External Borders Fund (€1,820 million), the Return Fund (€676 million), the European Refugee Fund (€699 million) and the Integration Fund (€825 million).
L’enveloppe de 4 020 millions d’euros allouée par l’autorité budgétaire pour la période 2007-2013 au programme cadre « solidarité et gestion des flux migratoires » est répartie entre quatre instruments financiers différents, dont chacun soutient des objectifs distincts de la gestion des flux migratoires à destination de l’UE: le Fonds pour les frontières extérieures (1 820 millions d’euros), le Fonds pour le retour (676 millions d’euros), le Fonds européen pour les réfugiés (699 millions d’euros) et le Fonds d’intégration (825 millions d’euros).

Greece has already reached an absorption rate of more than 90% of the funds, therefore the maximum amount available for the reimbursement of the eligible expenditure claims under 2007-2013 programming period amounts up to the ceiling to nearly EUR 820 million.
La Grèce a déjà atteint un taux d’absorption de plus de 90 % des fonds; par conséquent, le montant maximal disponible pour le remboursement des dépenses admissibles dans le cadre de la période de programmation 2007-2013 s’élève, dans les limites du plafond, à quelque 820 millions d’EUR.

From this $820 million, voted authorities represent $637.8 million, while statutory authorities represent $182.2 million.
Sur cette somme de 820 millions de dollars, les autorisations votées représentent 637,8 millions de dollars, tandis que les autorisations législatives totalisent 182,2 millions de dollars.

In its 2013-14 Main Estimates, NRC is seeking federal authorities of $820 million, a net increase of $119.5 million from the 2012-13 Main Estimates.
Dans son Budget principal des dépenses 2013-2014, le CNRC sollicite du Parlement des autorisations de 820 millions de dollars, une augmentation nette de 119,5 millions de dollars par rapport au Budget principal des dépenses de 2012-2013.

Related funds are the European Integration Fund, at €825 million, the European Return Fund, at €676 million, and the External Borders Fund, at €820 million.
Il y a aussi le Fonds européen pour l'intégration, qui est de 825 millions d'euros, le Fonds européen pour le retour, de 676 millions d'euros, et le Fonds pour les frontières extérieures, qui est de 820 millions d'euros.

H. whereas food insecurity continues to be a reality for over 854 million people, some 820 million of whom are in the developing world,
H. considérant que l'insécurité alimentaire constitue toujours une réalité pour plus de 854 millions de personnes, dont environ 820 millions se trouvent dans les pays en développement,

1. The financial envelope for the implementation of this Decision from 1 January 2007 to 31 December 2013 shall be EUR 1 820 million.
1. L'enveloppe financière pour la mise en œuvre de la présente décision, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, est de 1 820 millions EUR.

In June 1988, Quebec and Ottawa signed an agreement on regional economic development which was to result in an investment of $820 million over five years, divided as follows: Ottawa, $440 million, and Quebec, $380 million.
En juin 1988, Québec et Ottawa signaient une entente sur le développement économique des régions impliquant des investissements de l'ordre de 820 millions de dollars, financés comme suit: 440 millions pour Ottawa, 380 millions pour le Québec sur une période de cinq ans.

As far as access to education is concerned — obviously, education is at the core of the government's official languages plan — we will be giving the provinces and territories $346 million over the next five years in targeted funding for education, and this amount will be added to the $820 million that we will be giving to the provinces and territories for education over the same period.
Pour le volet de l'accès à l'enseignement — évidemment, l'éducation est au cœur du plan d'action pour les langues officielles du gouvernement en matière de langues officielles —, nous verserons aux provinces et aux territoires 346 millions de dollars au cours des cinq prochaines années dans des fonds ciblés en éducation, et cette somme s'ajoute aux 820 millions de dollars que nous verserons aux provinces et territoires en matière d'éducation durant cette même période.