Vertaling van "$832 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So $832 million, which was a part of CFDS's authorities and plans, was sunsetted or allowed to lapse.
Alors les 832 millions qui faisaient partie des autorités et des plans de la SDCD étaient de nature temporaire ou on a permis leur péremption.

.the sunsetting of Canada First Defence Strategy budgetary authorities of $832 million.
.l'arrivée à terme des autorités budgétaires pour la Stratégie de défense Le Canada d'abord au montant de 832 millions de dollars.

In all of the five bilaterals that have been signed, including EFTA, we've actually seen a decrease of $832 million in Canadian exports to those markets since those agreements were signed in 2009.
Depuis la signature en 2009 de nos cinq accords bilatéraux, y compris l'AELE, les exportations canadiennes vers ces marchés ont chuté de 832 millions de dollars.

This operation costs EUR 13.3 million on an annual basis, EUR 8.832 million of which is for assistants’ allowances.
Cette opération coûte 13,3 millions d'euros par an, dont 8,832 millions d'euros pour les indemnités des assistants.

Total EC commitments 2000-2006 = EUR 1 832 million (excluding CFSP actions, approx. EUR 10 million in 2006).
Total des engagements communautaires 2000-2006 = 1 842 millions d'EUR (à l'exclusion des actions au titre de la PESC, soit environ 10 millions d'EUR en 2006).

the unreliability of the balance of Stabex funds disclosed in a report attached to the financial statements (EUR 832 million);
le fait que le solde des fonds Stabex figurant dans un rapport joint aux états financiers (832 millions d'EUR) n'est pas fiable;

35. Notes that the Commission completed the inventory of Stabex funds in 2004, showing that some ACP states do not supply the required financial statements and that, as a result, an unknown portion of the declared bank balance of EUR 832 million has not been certified by the Commission on the basis of reliable supporting documents; reiterates the request it made to the Commission last year to work with the beneficiary countries to enhance monitoring and ensure that the outstanding funds are committed as rapidly as possible;
35. observe que la Commission a achevé l'inventaire des fonds Stabex en 2004, duquel il ressort que certains États ACP ne fournissent pas les relevés financiers requis et qu'en conséquence une part indéterminée du solde bancaire de 832 millions d'EUR déclaré, n'a pas été certifiée par la Commission sur la base de documents fiables; réitère sa demande de l'année passée à la Commission d'œuvrer avec les pays bénéficiaires à l'amélioration des contrôles et de veiller à ce que les fonds restants soient engagés dans les meilleurs délais;

As was explained above, GAV received payments from the public authorities totalling DEM 3 183 832, including DEM 2,7 million in the form of an investment subsidy in 1992 and DEM 483 832 in the form of annual subsidies in the period 1992, 1993 and 1994 (in the agreement between the city of Aachen and GAV, such subsidies were no longer provided as from 1995).
Comme il est expliqué plus haut, GAV a reçu des subventions des autorités publiques d'un montant total de 3 183 832 marks allemands, soit 2,7 millions de marks sous forme de subventions à l'investissement en 1992 et 483 832 marks sous forme de subventions annuelles en 1992, 1993 et 1994 (ces subventions n'étaient plus prévues à partir de 1995 dans le contrat conclu entre la ville d'Aix-la-Chapelle et GAV).

These Community funds will be supplemented by ECU 15.832 million in national public financing and ECU 0.78 million from private-sector sources, a total of more than FF 139 million. This money will help the Greater Caen area, hard-hit by the decline in steel-making, to increase its efforts to find new industries and diversify the economy already started under the Community's programmes of regional and social conversion (Objective 2 in the context of the Structural Funds).
Ces crédits européens, auxquels s'ajoutent 15,832 millions d'Ecus de financements publics nationaux et 0,78 millions d'Ecus de fonds privés, soit au total plus de 139 millions de francs, viennent renforcer, sur l'agglomération caennaise durement touchée par la crise de la sidérurgie, les efforts de ré-industrialisation et de diversification engagés par les programme européen de reconversion régionale et sociale (Objectif 2 de la Réforme des Fonds structurels).