Vertaling van "% moisture content wet basis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

% moisture content wet basis | moisture content on wet basis | W.B.
humidité sur brut

moisture content on wet basis [ moisture content, wet basis | % moisture content, wet basis ]
humidité sur brut

% moisture content,wet basis | moisture content on wet basis | WB [Abbr.]
humidité sur brut

moisture content on wet basis | moisture on wet basis
humidité sur base humide | humidité sur brut

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
humidité sur sec

moisture content on dry basis [ moisture content, dry basis | % moisture content, dry basis ]
humidité sur sec

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

moisture content on dry basis | moisture on dry basis
humidité sur base sèche | humidité sur sec

moisture content on a fat-free cheese basis [ mff ]
teneur en eau du fromage dégraissé [ tefd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

103. In this Part, “salted fish” means fish of the Gadidae family that has been preserved by salt and contains not less than 12% salt on a wet weight basis and a maximum moisture content of 65%.
103. Dans la présente partie, « poisson salé » s’entend d’un poisson de la famille des Gadidés qui, après avoir été salé pour sa conservation, a une teneur en sel minimale de 12 % en phase aqueuse et une teneur en eau maximale de 65 %.

(b) in the case of thermal measurement, shall be computed as the number of joules on a dry basis where dry gas has a moisture content of less than 110 mg/m .
b) la mesure thermique du gaz est exprimée en nombre de joules sur une base sèche lorsque le gaz sec a une teneur en humidité de moins de 110 mg/m .

(b) in the case of thermal measurement, shall be computed as the number of joules on a dry basis, where dry gas has a moisture content of less than 110 mg/m .
b) la mesure thermique du gaz est exprimée en nombre de joules sur une base sèche lorsque le gaz sec a une teneur en humidité de moins de 110 mg/m .

Given that these products have a low fat content, it is appropriate to establish the maximum levels on a wet weight basis.
Étant donné que ces produits ont une faible teneur en matières grasses, il y a lieu de fixer les teneurs maximales en se basant sur le poids à l'état frais.

(a) an ash content, calculated on a moisture-free basis, of not less than 1.50 per cent and not more than 2.25 per cent; and
a) une teneur en cendres, calculée sur la matière desséchée, d’au moins 1,50 pour cent et d’au plus 2,25 pour cent; et

Graham Flour shall be flour to which has been added part of the bran and other constituents of the wheat berry, and shall have an ash content, calculated on a moisture-free basis, of not less than 1.20 per cent and not more than 2.25 per cent.
La farine Graham doit être de la farine à laquelle a été ajoutée une partie du son et autres constituants du grain de blé, et doit avoir une teneur en cendres, calculée sur la matière desséchée, d’au moins 1,20 pour cent et d’au plus 2,25 pour cent.

The current Directive 96/25/EC exempts feed with a high moisture content from the labelling requirement (Article 6(3)(b) (e.g. tubers, roots and their by-products; wet spent hops and yeast; potato by-products, etc.).
Aux termes de la directive 96/25/CE aujourd'hui en vigueur, les aliments pour animaux présentant une teneur élevée en eau sont dispensés d'étiquetage (article 6, paragraphe 3, point b). Tel est le cas des tubercules, des racines et de leurs sous-produits, des déchets de houblon humides et des levures, des sous-produits de la pomme de terre, etc.

The aid should be adjusted where the moisture content of tobacco delivered differs from the moisture content fixed for each group of varieties on the basis of reasonable quality requirements.
Il convient d'adapter l’aide lorsque le taux d'humidité du tabac livré s'écarte du taux d'humidité fixé pour chaque groupe de variétés sur la base d'exigences qualitatives raisonnables.

"efficiencies " shall mean those calculated on the basis of net calorific values of fuels (lower calorific value), including the actual moisture content.
"rendement", le rendement calculé sur la base des pouvoirs calorifiques nets des combustibles (moindre pouvoir calorifique), y compris la teneur effective en humidité.

If crushing proves necessary and if this is seen to alter the moisture content of the product, the results of the analysis of the components of the feedingstuff must be corrected on the basis of the moisture content of the sample in its initial state.
Si un broyage s'avère nécessaire et s'il ressort que celui-ci entraîne une variation de la teneur en humidité du produit, les résultats d'analyse concernant les composants de l'aliment doivent être convertis conformément à la teneur en humidité de l'échantillon initial.