Traduction de «moisture on wet basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moisture content on wet basis [ moisture content, wet basis | % moisture content, wet basis ]
humidité sur brut

% moisture content wet basis | moisture content on wet basis | W.B.
humidité sur brut

moisture content on wet basis | moisture on wet basis
humidité sur base humide | humidité sur brut

% moisture content,wet basis | moisture content on wet basis | WB [Abbr.]
humidité sur brut

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
humidité sur sec

moisture content on dry basis [ moisture content, dry basis | % moisture content, dry basis ]
humidité sur sec

moisture content on dry basis | moisture on dry basis
humidité sur base sèche | humidité sur sec

moisture wrinkle [ wet wrinkle ]
pli d'humidité

wet basis
à l'état humide

wetness | moisture
humidité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis in accordance with the formula provided for in paragraph 8.1. of Annex 4 to UNECE Regulation No 49’.
Si la concentration est mesurée sur une base sèche, elle doit être convertie en base humide conformément à la formule indiquée au paragraphe 8.1 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU».

where foods have lost moisture following heat treatment or other treatment, the quantity shall be expressed as a percentage which shall correspond to the quantity of the ingredient(s) used, related to the finished product, unless that quantity or the total quantity of all the ingredients indicated on the labelling exceeds 100 %, in which case the quantity shall be indicated on the basis of the weight of the ingredient(s) used to prepare 100 g of finished product.
pour des denrées alimentaires ayant subi une perte d’humidité à la suite d’un traitement thermique ou autre, la quantité est indiquée en pourcentage correspondant à la quantité du ou des ingrédients utilisés, rapportée au produit fini, sauf lorsque ladite quantité ou la quantité totale de tous les ingrédients mentionnés sur l’étiquetage dépasse 100 %, auquel cas la quantité est indiquée en fonction du poids du ou des ingrédients utilisés pour la préparation de 100 grammes de produit fini.

is the average concentration of CO in relation to all gases in the stack emitted from the combustion of fuel in the unit during a given hour, “h”, during which the unit produced electricity in the calendar year — or, if applicable, a calculation made in accordance with section 7.4 of the Reference Method of that average concentration of CO based on a measurement of the concentration of oxygen (O ) in those gases in the stack — expressed as a percentage on a wet basis,
représente la concentration moyenne d’émissions de CO provenant de la combustion de combustibles par le groupe pour chaque heure « h » de production d’électricité au cours de l’année civile, mesurée à partir des gaz de cheminée — ou, le cas échéant, calculée conformément à l’article 7.4 de la Méthode de référence à partir d’une mesure de la concentration d’oxygène (O ) dans ces gaz de cheminée — exprimée en pourcentage de CO sur une base humide,

The default higher heating values for the other types of fuel are on a wet basis.
Celles des autres types de combustibles sont établies sur une base humide.

is the average volumetric flow during that hour, measured on a wet basis by the stack gas volumetric flow monitor, expressed in standard m , and
le débit volumétrique moyen durant l’heure en cause, exprimé en m normalisés, mesuré sur une base humide par un appareil de mesure du débit volumétrique placé sur la cheminée,

Paper can be burnt, it can get wet, or be affected by moisture and mould.
Le papier peut toujours brûler, être mouillé, ou être affecté par l'humidité et les champignons.

We consider Dark Northern Spring, DNS, 14 per cent protein equal to No. 1 CWRS 13.5 per cent protein because the protein in the U.S. is measured at a 12.5 per cent moisture basis and in Canada it is measured at 13.5 per cent moisture.
Nous considérons le Dark Northern Spring (DNS), dont la teneur en protéines est de 14 p. 100, qui correspond au CWRS no. 1, dont la teneur en protéine est de 13,5 p. 100, parce que, aux États-Unis, on mesure les protéines en fonction d'un pourcentage d'humidité de 12,5 p. 100, contre 13,5 p. 100 au Canada.

resistance of the pyrotechnic article to moisture where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by moisture.
résistance de l’article pyrotechnique à l’humidité lorsqu’il est destiné à être employé dans un environnement humide ou en présence d’eau et lorsque sa sécurité ou sa fiabilité risquent d’être compromises par l’action de l’humidité.

(a)where foods have lost moisture following heat treatment or other treatment, the quantity shall be expressed as a percentage which shall correspond to the quantity of the ingredient(s) used, related to the finished product, unless that quantity or the total quantity of all the ingredients indicated on the labelling exceeds 100 %, in which case the quantity shall be indicated on the basis of the weight of the ingredient(s) used to prepare 100 g of finished product.
a)pour des denrées alimentaires ayant subi une perte d’humidité à la suite d’un traitement thermique ou autre, la quantité est indiquée en pourcentage correspondant à la quantité du ou des ingrédients utilisés, rapportée au produit fini, sauf lorsque ladite quantité ou la quantité totale de tous les ingrédients mentionnés sur l’étiquetage dépasse 100 %, auquel cas la quantité est indiquée en fonction du poids du ou des ingrédients utilisés pour la préparation de 100 grammes de produit fini.

Resistance of the pyrotechnic article to moisture where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by moisture.
Résistance de l'article pyrotechnique à l'humidité lorsqu'il est destiné à être employé dans un environnement humide ou en présence d'eau et lorsque sa sécurité ou sa fiabilité risquent d'être compromises par l'action de l'humidité.