Traduction de «'barcelona » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Barcelona
Barcelone

Barcelona Euro-Mediterranean Committee
Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone

Barcelona Declaration
Déclaration de Barcelone

Barcelona nut
noix de Barcelone

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Barcelona Convention | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Convention de Barcelone | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée

Barcelona Process | EuroMed Partnership | Euro-Mediterranean Partnership
partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]

Barcelona Process
processus de Barcelone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PP3 (High-speed train south: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpelier Madrid-Vitoria-Dax): on the Mediterranean branch, the Lleida-Barcelona and Barcelona-Perpignan sections advanced in conformity with the respective schedules; on the Atlantic branch, the construction of the section Valladolid-Madrid also progressed well, while the section Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax was still under study.
PP3 (train à grande vitesse Sud: Madrid-Barcelone-Perpignan-Montpellier-Madrid-Vitoria-Dax): sur la branche méditerranéenne, les tronçons Lleida-Barcelone et Barcelone-Perpignan ont progressé conformément à leur calendrier respectif; sur la branche atlantique, la construction du tronçon Valladolid-Madrid a également bien avancé, tandis que le tronçon Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax était encore à l'étude.

If you want to promote our artists in Europe, for example, you will have to develop friendships, and links with people, but also networks among the main cities, including Barcelona, Paris and London, and organize these things.
Si vous voulez faire une promotion de nos artistes en Europe, par exemple, il faut développer des amitiés, des liens avec des gens, mais également établir des réseaux entre les principales villes, Barcelone, Paris, Londres, et organiser toutes ces choses.

In fact, in Barcelona, you acknowledged that the hoped-for injection of cash from foreign companies or elsewhere hasn't yet materialized.
De fait, à Barcelone, vous avez reconnu que l'injection espérée de capitaux de sociétés étrangères ou d'ailleurs ne s'était pas concrétisée.

9. Expressing support for the Barcelona Declaration of 1995 regarding the establishment of a free trade area between the members of the European Union and all Mediterranean states by 2010,
9. Soutenant la Déclaration de Barcelone de 1995 visant l'instauration en 2010 d'une zone de libre-échange entre les membres de l'Union européenne et l'ensemble des États du bassin méditerranéen,

18. Invites OSCE participating countries and partner states for co-operation to intensify their efforts under the Barcelona Process and to more fully benefit from the MEFTA Initiative in order to expedite the establishment of a free-trade area among all Mediterranean countries;
18. Invite les États participants de l'OSCE ainsi que les États partenaires pour la coopération à intensifier leurs efforts dans le cadre du Processus de Barcelone, et de tirer le meilleur profit de l'Initiative de la Zone de libre- échange du Moyen-Orient (MEFTA Initiative), afin d'accélérer la mise en place d'une zone de libre-échange entre l'ensemble des États du bassin méditerranéen;

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 20 May 2008 on the “Barcelona Process: Union for the Mediterranean” [COM(2008) 319 Final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 20 mai 2008 sur «Le processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée» [COM(2008) 319 final - Non publié au Journal officiel].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0001 - EN - Barcelona Process: Union for the Mediterranean
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0001 - EN - Le Processus de Barcelone : une Union pour la Méditerranée

Barcelona Process: Union for the Mediterranean
Le Processus de Barcelone : une Union pour la Méditerranée

| | In April 1999, following the suspension of UN sanctions, Libya acquired observer status in the Barcelona Process and was invited to become a full member as soon as the UN Security Council sanctions have been definitively lifted and once Libya has accepted the full Barcelona 'acquis'.
| | En avril 1999, après la suspension des sanctions de l'ONU, ce pays a obtenu le statut d'observateur au processus de Barcelone et a été invité à y adhérer à part entière dès que les sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies auront été définitivement levées et qu'il aura accepté la totalité de l'acquis de Barcelone.

I recently went to Geneva, Barcelona and France on a mission with the Minister responsible for Health and Social Services in Quebec.
Je me suis récemment rendu à Genève, à Barcelone et en France dans le cadre d'une mission en compagnie de notre ministre délégué de la Santé et des Services sociaux du Québec.