Traduction de «'roadworthiness package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulances | ensure ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulance vehicles
procéder au contrôle technique des ambulances

roadworthy [vehicle] | roadworthy vehicle
véhicule techniquement apte à prendre la route

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

impairment of the roadworthiness of a vehicle
atteinte à l'état de sécurité d'un véhicule

vehicle in a non-roadworthy state
état défectueux d'un véhicule

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)
progiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission requested today 6 Member States to fully transpose the 'Roadworthiness Package' adopted in 2014 and whose aim is to improve vehicle testing in EU, and, therefore, road safety.
La Commission a demandé aujourd'hui à 6 États membres de transposer intégralement le paquet «contrôle technique», adopté en 2014 et dont l'objectif est d'améliorer le contrôle des véhicules dans l'UE, et, partant, de renforcer la sécurité routière.

Link to the roadworthiness package that the European Parliament is currently discussing.
Cet amendement vise à établir un lien avec l'ensemble des propositions relatives au contrôle technique que le Parlement européen examine actuellement.

On 13 July 2012, the European Commission presented the “Roadworthiness Package”, a set of three legislative proposals aimed at strengthening road safety, environmental protection and fair competition by upgrading current requirements on periodic roadworthiness tests, technical roadside inspections of commercial vehicles as well as vehicle registration.
Le 13 juillet 2012, la Commission a présenté le "paquet de mesures relatives au contrôle technique", une série de trois propositions législatives visant à renforcer la sécurité routière et la protection de l'environnement et à assurer une concurrence équitable en renforçant les exigences relatives aux contrôles techniques périodiques, aux contrôles techniques routiers des véhicules utilitaires ainsi qu'à l'immatriculation des véhicules.

This proposal as a part of the 'Roadworthiness Package' aims at supporting and enforcing roadworthiness testing of motor vehicles with a view to enhance road safety and environmental protection.
Cette proposition, en tant qu'élément du paquet "contrôle technique", vise à promouvoir et à faire respecter les règles concernant le contrôle technique des véhicules à moteur aux fins de renforcer la sécurité routière et la protection de l'environnement.

Therefore, your Rapporteur welcomes the Roadworthiness package and, in particular, the proposal on technical roadside inspections.
Toutefois, votre rapporteure salue le paquet de mesures relatives au contrôle technique et, en particulier, la proposition sur les contrôles techniques routiers.

In order to avoid inconsistencies within the Roadworthiness package, your Rapporteur proposes to extend the obligation to undergo technical roadside checks also to tractors used for commercial purposes, since these vehicles are increasingly used for circumventing obligations and controls set in the legislation related to heavy commercial vehicles.
Afin d'éviter les incohérences dans le paquet de mesures relatives au contrôle technique, votre rapporteure propose d'étendre l'obligation de se soumettre à des contrôles techniques routiers également aux tracteurs utilisés à des fins commerciales, étant donné que ces véhicules sont de plus en plus souvent utilisés pour contourner les obligations et contrôles prévus par la législation relative aux véhicules utilitaires lourds.

The Commission with its proposal COM(2012)382 final which is a part of the Roadworthiness Package introduced a legislative initiative aiming for a higher harmonization of testing methods applied during technical inspections.
La proposition COM(2012)382 final de la Commission, qui fait partie du paquet de mesures relatives au contrôle technique, comporte une initiative législative visant à renforcer l'harmonisation des méthodes d'essai appliquées lors des contrôles techniques.

There are three parts to the roadworthiness package: periodic roadworthiness tests; technical roadside inspections of commercial vehicles; and vehicle registration.
Le nouveau paquet «contrôle technique» se compose de trois volets: les contrôles techniques périodiques, les contrôles techniques routiers des véhicules utilitaires et l'immatriculation des véhicules.

What is in the new Roadworthiness Package?
Que contient le nouveau paquet «contrôle technique»?

More specifically, the measures under the Roadworthiness Package have three immediate objectives:
Plus spécifiquement, les mesures du paquet «contrôle technique» ont trois objectifs immédiats: