Vertaling van "*** fields marked with asterisks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-of-field mark | end-of-field symbol
marque de fin de champ

field marking
jalonnage

field-start mark | field-start symbol
marque de début de champ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*** fields marked with asterisks (*) are mandatory.
*** les champs marqués par un astérisque (*) sont obligatoires.

In order to be part of our alumni database please complete the following form (fields marked with asterisks are required).
Pour vous inscrire dans la base de données des anciens, remplissez le formulaire ci-dessous (les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires).

Items marked with an asterisk must be completed in all cases; other items must be completed where appropriate
Les points marqués d’un astérisque nécessitent une réponse dans tous les cas; les autres s’il y a lieu

Fields marked with an asterisk are compulsory.
Les zones * sont des zones obligatoires.

Fields marked with a star (*) are not compulsory.
Les champs marqués d'un astérisque (*) sont facultatifs.

Entry of products marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
L'entrée des produits marqués d'un astérisque est subordonnée aux conditions prévues par les dispositions communautaires en vigueur en la matière.

Typically they have a little asterisk after the required field, and at the bottom there is a little note explaining what the asterisk means. If you submit it with one of the required fields left empty, it bounces back to you, highlights the required field in red, and says it will not go through.
Habituellement, on les signale par un petit astérisque à côté de la case obligatoire, et au bas de l'écran, on trouve une petite note indiquant la signification de l'astérisque.

2. However, for nationals of the country in Annex II marked with an asterisk, the date of entry into force of Article 1(2) shall be decided on subsequently by the Council, acting in accordance with Article 67(3) of the Treaty, on the basis of the report referred to in the following subparagraph.
2. Toutefois, la mise en application de l'article 1er, paragraphe 2, pour les ressortissants du pays figurant dans l'annexe II, marqué d'un astérisque, sera décidée ultérieurement par le Conseil, statuant conformément à l'article 67, paragraphe 3, du traité, sur la base du rapport auquel il est fait référence au deuxième alinéa.

OTHER DECISIONS (Adopted without debate. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions involving statements which the Council has decided may be released to the public are marked with an asterisk; the statements in question may be obtained from the Press Office.) Research Adjustment of the EC framework programme following enlargement Following approval by the European Parliament of the Council's common position of 30 November 1995, the Council adopted the Decision adapting Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994-1998).
AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalées par un * ; les déclarations en question peuvent être obtenues auprès du Service de Presse.) Recherche Adaptation du programme-cadre CE suite à l'élargissement A la suite de l'approbation par le Parlement européen de sa position commune du 30 novembre dernier, le Conseil a adopté la décision portant adaptation de la décision nu 1110/94/CE relative au quatrième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche, de développement technologies et de démonstration (1994-1998).

When an item is placed at the bottom of the order of precedence pursuant to Standing Order 42(2) or 94(2)(b), that shall be indicated on the Order Paper by marking the item with an asterisk and
Lorsqu’une affaire est inscrite au bas de l’ordre de priorité en vertu du paragraphe 42(2) ou de l’alinéa 94(2)b) du Règlement, on le signale au Feuilleton en la marquant d’un astérisque, auquel cas