Traduction de «-11-oxoolean-12-en-30-oic acid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enoxolone [ 3ß-hydroxy-11-oxoolean-12-en-30-oic acid | glycyrrhetinic acid | glycyrrhetic acid | glycyrrhetin ]
énoxolone [ acide 3ß-hydroxy-11-oxooléan-12-én-30-oïque | acide glycyrrhétinique | acide glycérrhétique | glycyrrhétine | acide 3ß-hydroxy-11-oxo-oléan-12-en-30-oïque | acide ß-glycyrrhétinique | acide ß-glycyrrhétique | glycyrrhétinique acide | glycyrrhétique acide ]

3ß-[(3-carboxypropanoyl)oxy]-11-oxoolean-12-en-30-oic acid [ carbenoxolone ]
acide 3ß-[(3-carboxypropanoyl)oxy]-11-oxooléan-12-én-30-oïque [ carbénoxolone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By Notice of Initiation published in the Official Journal of the European Union (12) on 16 October 2013 the Commission also initiated an expiry review investigation pursuant to Article 11(2) of the Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (13) concerning imports of sulphanilic acid originating, inter alia, in India.
Par un avis d'ouverture publié au Journal officiel de l'Union européenne le 16 octobre 2013 (12), la Commission a également ouvert une enquête de réexamen au titre de l'expiration des mesures en application de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil (13) en ce qui concerne les importations d'acide sulfanilique originaire, entre autres, de l'Inde.

where a is the volatile acidity expressed in milliequivalents per litre (8)These values are given pending the creation of a Community data bank of such values (9)These values are given pending the creation of a Community data bank of such values (10)One of the trade names is 'Norite' (11)105 pascal (Pa) = 1 bar (12)1 Pa = 1 N/m² = 10 5 bar (13)No account is taken of other gases present (O2, N2, etc.) in amounts that are too small to have any effect on the excess pressure (14)Certain wines, such as liqueur wines, etc., give a distillate which is not clear even after filtration; in such cases the distillate must be placed in a 200-ml distillation flask, made up to 30 ml with distilled water and distilled while still alkaline, discarding the first 15 ml of the distillate.
a étant la quantité d'acidité volatile en milliéquivalents par litre (8)Ces valeurs sont données dans l'attente de la constitution d'une banque de données communautaire (9)Ces valeurs sont données dans l'attente de la constitution d'une banque de données communautaire (10)Une des appellations commerciales est «norite» (11)105 pascal (Pa) = 1 bar (12)1 pascal (Pa) = 1 N/m² = 10 5 bar (13)On ne tient pas compte des autres gaz présents (O2, N2, etc.), en trop faibles quantités pour avoir une influence sur la surpression (14)Certains vins, tels que des vins de liqueur, etc., donnent un distillat qui n'est pas limpide malgré la filtration; il faut alors placer ce distillat concentré dans un ballon à distiller de 200 ml, le porter à 30 ml avec de l'eau et le distiller encore alcalin en rejetant le premier distillat de volume égal à 15 ml environ.