Traduction de «09 marketing years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marketing year [ agricultural year ]
campagne agricole

olive crop year | olive marketing year
campagne oléicole

marketing year [ commercial year ]
année commerciale [ campagne de vente ]

marketing year
campagne | campagne de commercialisation

cereal marketing year
campagne céréalière | campagne de commercialisation des céréales

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

Job Market Reality for Postsecondary Graduates: Employment Outcome by 1978, Two Years after Graduation [ Job Market Reality for Postsecondary Graduates ]
Les diplômés du postsecondaire sur le marché du travail : situation d'emploi en 1978, deux ans après l'obtention du diplôme [ Les diplômés du postsecondaire sur le marché du travail ]

Interregional Symposium on Gas Development and Market Prospects by the Year 2000 and Beyond
Colloque interrégional sur le développement et les perspectives du marché du gaz en l'an 2000 et au-delà

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Olive oil prices have been consistently decreasing in the EU since the beginning of the 2008/09 marketing year.
Depuis le début de la campagne de commercialisation 2008/2009, les prix de l'huile d'olive n'ont cessé de chuter dans l'UE.

In order to promote the supply of cereals to the Community market during the 2008/09 marketing year, Commission Regulation (EC) No 608/2008 of 26 June 2008 temporarily suspended customs duties on imports of most cereals for the 2008/2009 marketing year until 30 June 2009 (see IP/08/930).
Afin d’assurer l’approvisionnement du marché communautaire en céréales au cours de la campagne de commercialisation 2008/2009, le règlement (CE) n° 608/2008 de la Commission du 26 juin 2008 a suspendu temporairement, jusqu'au 30 juin 2009, les droits de douane frappant les importations de la plupart des céréales pour ladite campagne de commercialisation (voir IP/08/930).

In order to make it easier to maintain a flow of imports which will help maintain market balance, there is a need to ensure continuity in cereal imports policy by maintaining the temporary suspension of customs duties on imports for the 2008/09 marketing year for cereals.
Pour faciliter le maintien de flux d'importations favorisant l'équilibre du marché, il est nécessaire de garantir une continuité dans la politique d'importation des céréales en prolongeant la suspension temporaire des droits de douane à l'importation applicables au titre de la campagne 2008/2009 pour les céréales.

Last March and October, the Commission concluded that the fundamentals of the EU sugar market were sufficiently healthy and that there was no need to impose an obligatory withdrawal of sugar for the current marketing year 2008/09.
En mars et en octobre derniers, la Commission a estimé que les fondamentaux du marché communautaire du sucre étaient suffisamment sains et qu'il n'était pas nécessaire d'imposer un retrait obligatoire de sucre pour l'actuelle campagne de commercialisation 2008/2009.

27.83 per tonne for the 2008/09 marketing year.
27,83 euros par tonne pour la campagne de commercialisation 2008/2009.

541.50 per tonne for the 2008/09 marketing year.
541,5 euros par tonne pour la campagne de commercialisation 2008/2009.

During the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years, this need is distributed as follows (tonnes):
Au cours des campagnes de 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009, ces besoins sont repartis comme suit (en tonnes):

448.80 per tonne for the 2008/09 marketing year.
448,8 euros par tonne pour la campagne de commercialisation 2008/2009.

The outlook for the cereals market for the start of the next marketing year (2008/09) suggests that prices will remain high, given the low world stock levels.
Les prévisions concernant le marché des céréales pour le début de la prochaine campagne de commercialisation (2008/2009) laissent entrevoir le maintien de prix élevés, compte tenu du faible niveau des stocks mondiaux.

In each of the marketing years 2007/08 and 2008/09, a further isoglucose quota of 100 000 tonnes will be added to the quota of the preceding marketing year (this increase does not involve either Romania or Bulgaria).
Pour les campagnes de commercialisation 2007/2008 et 2008/2009, un quota d'isoglucose de 100 000 tonnes est ajouté au quota de la campagne de commercialisation précédente (cette augmentation ne concerne ni la Roumanie ni la Bulgarie).