Traduction de «1 Canadian Air Division Headquarters Cafeteria Manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 Canadian Air Division Headquarters Cafeteria Manager [ 1 Cdn Air Div HQ Cafeteria Mgr | 1 CAD HQ Cafeteria Mgr ]
Gérant - Cafétéria du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada [ Gérant Cafétéria QG 1 DAC ]

1 Canadian Air Division Headquarters Human Resources Special Project Officer [ 1 Cdn Air Div Hq HR SPO | 1 Cdn Air HQ HR SPO ]
Officier des projets spéciaux des ressources humaines du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada [ OPS RH QG 1 DAC ]

1 Canadian Air Division Headquarters [ 1 Cdn Air Div HQ ]
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada [ QG 1 DAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recruiting, reserve administration and local career management functions formally handled by the ARAF were assigned to air reserve flights, which are sections within the establishments of 1 Canadian Air Division Headquarters, wing headquarters and operational units.
Le recrutement, l'administration de la réserve et les fonctions locales de gestion de carrière qu'assumait auparavant l'ERRA ont été impartis aux escadrilles de la Réserve aérienne, qui sont des sections au sein des effectifs du Quartier général de la 1 Division aérienne du Canada, des quartiers généraux des escadres et des unités opérationnelles.

In August of 2002, he was selected to fill the position of Deputy Air Reserve Coordinator for Eastern Canada, working in Halifax for 1 Canadian Air Division Headquarters, A1 Reserves.
En août 2002, il a été choisi pour combler le poste de coordonnateur adjoint de la Réserve aérienne pour l'Est du Canada; à ce titre, il travaille à Halifax pour le quartier général 1 de la Division aérienne du Canada, A1 Réserve.

Major A.G. Hynes, Air Reserve Coordinator (East), 1 Canadian Air Division Headquarters: Mr. Chairman, senators, I would like to thank you for the invitation to appear before the committee this afternoon.
Le major A.G. Hynes, coordonnateur de la Réserve aérienne (Est), Quartier général de la 1Division aérienne du Canada : Monsieur le président, sénateurs, je tiens à vous remercier de m'avoir invité à témoigner devant votre comité cet après-midi.

Additionally, because this accident had the potential to be a major air disaster (ie. an incident involving a large number of victims), an emergency operations centre was established at 1 Canadian Air Division Headquarters in Winnipeg in the event that a larger military response was needed.
En outre, parce qu'il était possible que cet accident s'avérât être une catastrophe aérienne (un accident faisant un grand nombre de victimes), un centre d'opérations d'urgence a été établi au quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, à Winnipeg, au cas où une plus vaste intervention militaire aurait été nécessaire.

Moving into Manitoba, we arrive at Winnipeg, home of 17 Wing and 1 Canadian Air Division Headquarters.
Passons maintenant à Winnipeg, au Manitoba, où se situe la 17e escadre et le Quartier général de la première Division aérienne du Canada.