Traduction de «1 Cdn Air Div Orders Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 Canadian Air Division Orders Team [ 1 Cdn Air Div Orders Team | 1 CAD Orders Team ]
Équipe chargée des ordonnances de la 1re Division aérienne du Canada [ Équipe Ordonnances 1 DAC ]

1 Canadian Air Division Orders Team Secretary [ 1 Cdn Air Div Orders Team Secy | 1 CAD Orders Team Secy ]
Secrétaire de l'équipe chargée des ordonnances de la 1re Division aérienne du Canada [ Secr Équipe Ordonnances 1 DAC ]

1 Canadian Air Division Orders Team Administrative Assistant [ 1 Cdn Air Div Orders Team AA ]
Adjoint administratif de l'équipe chargée des ordonnances de la 1re Division aérienne du Canada [ AA Équipe Ordonnances 1 DAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Canada, we have joined forces with Air France, KLM, Delta and Alitalia in a joint venture operation with a consolidated sales team in order to provide one voice to the market.
Au Canada, Air France, KLM, Delta et Alitalia ont uni leurs forces dans une coentreprise regroupant les équipes de vente, pour aborder le marché de façon unifiée.

Air Canada went to Yellowknife, but people from Iqaluit to Rankin Inlet had to go by dog team in order to fly out of the north.
Air Canada se rendait à Yellowknife, mais les résidents d'Iqaluit à Rankin Inlet devaient se rendre en traîneau à chien pour prendre un avion vers le Nord.

Particularly in view of the heated debate on the services directive, we also see it as important that the host country principle should apply to air traffic controllers; firstly, as a means of preventing social dumping, and secondly, in order to enable the controllers to work together as a team without that being undermined.
Face en particulier au débat animé qui se profile concernant la directive sur les services, nous estimons aussi qu’il est important que le principe du pays d’accueil s’applique aux contrôleurs aériens; tout d’abord pour empêcher le dumping social et ensuite pour permettre aux contrôleurs de travailler en équipe, sans que leur travail soit entravé.

As a sign that this is a cooperative project between various levels and orders of government, I am delighted that today in Ottawa are Chief Eric Morris of the Teslin Tlingit Council, Chief Joe Linklater of the Vuntut Gwitchin First Nation, Chief Darren Taylor of the Tr'ondek Hwech'in First Nation, the president of Air North and Vuntut Development Corporation, Steve Mills, and Daryn Leas another member of the team (1600) At the time of the signing of the umbrella final agreement the Council for Yukon Indians, now known as the Council for Yukon First Nations, or CYFN, and the Yukon territorial government, YTG, agreed to work with the Government of Canada to establish the development and assessment process called for in chapter 12 of the UFA.
Pour témoigner de la collaboration entre les divers niveaux et ordres de gouvernement, je suis très heureux que le chef Eric Morris du conseil des Tlingits de Teslin, le chef Joe Linklater de la première nation des Vuntut Gwitchin, le chef Darren Taylor de la première nation Tr'ondek Hwech'in, le président de la Air North and Vuntut Development Corporation, Steve Mills et Daryn Leas, un autre membre de l'équipe, se trouvent ici à Ottawa aujourd'hui (1600) Au moment de la signature de l'accord-cadre, le Conseil des indiens du Yukon, maintenant connu sous le nom de Conseil des Premières nations du Yukon, ou CPNY, et le gouvernement territorial du Yukon, ou GTY, ont convenu de travailler en collaboration avec le gouvernement du Canada pour mettre au point le processus de développement et d'évaluation prévu au chapitre 12 de l'accord-cadre.