Vertaling van "1 Field Ambulance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1 Field Ambulance [ 1 Fd Amb ]
1re Ambulance de campagne [ 1 Amb C ]

12 (Vancouver) Field Ambulance [ 12 (Van) Fd Amb | 12 Field Ambulance ]
12e Ambulance de campagne (Vancouver) [ 12 Amb C (Van) | 12e Ambulance de campagne ]

17 Field Ambulance [ 17 Fd Amb ]
17e Ambulance de campagne [ 17 Amb C ]

check ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulances | ensure ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulance vehicles
procéder au contrôle technique des ambulances

operate ambulance in non-emergency conditions | steer ambulance in non-emergency conditions | drive ambulance under non-emergency conditions | operate ambulance under non-emergency conditions
conduire une ambulance en situation non urgente

drive client to and from ambulance vehicle | transfer patient securely to and from ambulance car | transfer patients to and from ambulance cars | transfer patients to and from ambulance vehicles
transférer les patients dans et hors des ambulances

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
capacité capillaire(d'un sol) | capacité de rétention | rétention spécifique d'eau capillaire

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieutenant-Colonel Danielle Savard, Commander, 5th Field Ambulance: Honourable senators, I would ask you to give me a few minutes to briefly explain my duties within 5th Field Ambulance.
Le lieutenant-colonel Danielle Savard, commandant, 5 Ambulance de campagne: Honorables sénateurs, je vous prie de m'accorder quelques minutes afin de vous exposer brièvement mes fonctions au sein de la 5Ambulance de campagne.

In other words, all our members who are in field ambulances—we have three field ambulances across the country—are considered operational units.
Autrement dit, tous nos membres qui sont dans les ambulances de campagne—nous en avons trois dans le pays—sont considérés comme étant des unités opérationnelles, de même que ceux qui sont à bord de vaisseaux.

The son of David and Brenda Bedford, Jonathan is a medic with the 1st Field Ambulance of the Princess Patricia's Light Infantry, stationed in Kandahar.
Fils de David et Brenda Bedford, Jonathan est un infirmier affecté à la 1 Ambulance de campagne du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, stationné à Kandahar.

As an example, the commanding officer of a field medical unit, a “field ambulance”, as we call it—which has nothing to do with a vehicle with four wheels, but is just an historic term—always used to be a physician.
Par exemple, le commandant d'une unité médicale de campagne, qu'on appelle « ambulance de campagne » — qui n'a rien à voir avec un véhicule à quatre roues, mais c'est simplement un terme historique — a toujours été un médecin.

As State Secretary of the Interior and Kingdom Relations I issued a series of proposals to improve cooperation between police forces, fire services, ambulance and hospital services in the field of disaster prevention and disaster management.
En tant que secrétaire d'État à l'intérieur et aux relations avec le Royaume, j'ai présenté plusieurs propositions visant à améliorer la coopération entre les forces de police, les services de lutte contre l'incendie et les services ambulanciers et hospitaliers dans la prévention et la gestion des catastrophes.

Chief Warrant Officer Anderson, 1st Battalion Royal Canadian Regiment Wattant Officer Macrae, 1st Battalion Royal Canadian Regiment Master Corporal Vardy, 1st Battalion Royal Canadian Regiment Master Bombadier Hopper, 1st Battalion Royal Canadian Regiment Bombadier Goodman, 1st Air Defence Regiment Warrant Officer Ellis, 2nd Combat Engineer Regiment Master Corporal Mac Cormick, 2nd Combat Engineer Regiment Sapper Kostyria, 2nd Combat Engineer Regiment Sergeant Rideout, 2nd Field Ambulance Corporal Guy, 2nd Field Ambulance Master Corporal Montgomery, 2nd Field Ambulance
Adjudant-chef Anderson,1er Bataillon, Royal Canadian Regiment Adjudant Macrae, 1er Bataillon, Royal Canadian Regiment Caporal-chef Vardy, 1er Bataillon, Royal Canadian RegimentBombardier-chef Hopper, 1er Régiment de défense antiaérienne Bombardier Goodman, 1er Régiment de défense antiaérienne Adjudant-chef Ellis, 2e Régiment de génie Caporal-chef Mac Cormick, 2e Régiment de génie Sapper Kostyria, 2e Régiment de génie Sergent Rideout, 2e Ambulance de campagne Caporal Guy, 2e Ambulance de campagne Caporal-chef Montgomery, 2e Ambulance de campagne