Traduction de «1 micron minimum feature size components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 micron minimum feature size components
composants d'une taille minimale d'un micron

minimum feature size
largeur de la ligne minimale

minimum feature size
dimension minimale du caractère ou de l'image

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) a large-scale site plan indicating the size and spatial relationship of the planned facilities, infrastructure and other components and of any existing structures, landmarks, water sources or water bodies and other geographic features; and
c) un plan de situation à grande échelle indiquant les dimensions et l’emplacement des uns par rapport aux autres des différentes installations projetées, des infrastructures et autres éléments, des structures existantes, des points de repère, des sources d’eau ou des plans d’eau et autres particularités géographiques;

a. Incorporating thin-film SQUIDS with a minimum feature size of less than 2 µm and with associated input and output coupling circuits;
a. comportant des dispositifs "supraconducteurs" à interférence quantique (SQUIDS) à film mince dont la dimension minimale d'élément est inférieure à 2 µm, avec leurs circuits connexes de couplage d'entrée et de sortie;

b. Capable of producing a pattern with a 'minimum resolvable feature' size of 0,35 µm or less;
b. capables de produire des figures dont la dimension de l''élément résoluble minimal' est égale ou inférieure à 0,35 µm;

The 'minimum resolvable feature' size is calculated by the following formula:
La dimension de l''élément résoluble minimal' est calculée à l'aide de la formule suivante:

The minimum effective sample size in terms of the number of detailed personal interviews shall be taken as 75% of the figures shown in columns 3 and 4 of the table set out in Annex II, for the cross-sectional and longitudinal components respectively.
La taille minimale effective de l'échantillon requise en termes de nombre d'interviews personnelles doit être supérieure à 75% des chiffres de la colonne 3 pour la dimension transversale et à 75% des chiffres de la colonnes 4 pour la dimension longitudinale figurant à l'annexe II.

Given that the information about the different variables affecting rents mainly depends on the development of basic statistics, the possibility of using advanced statistical techniques may be restricted at present. Therefore a standard method is recommended, i.e. Member States shall apply all significant criteria as derived from tabular analyses. As a minimum, the size, the location and at least one other important feature of a dwelling have to be used to stratify the housing stock; this stratification should produce a minimum of 30 cells.
Il convient au minimum d'utiliser les critères « taille », « localisation » et au moins une autre caractéristique importante du logement, pour stratifier le parc immobilier; cette stratification devrait conduire à un minimum de trente cases.

As a minimum, the size, the location and at least one other important feature of a dwelling have to be used.
Il convient au minimum d'utiliser les critères « taille », « localisation » et au moins une autre caractéristique importante du logement.

[Translation] Sometime this year, the Minister of Human Resources Development will be tabling legislative proposals to put in place, based on the best features of the UI program, a reformed program the emphasis of which will be on assistance rather than dependence (1220) [English] This reform will take place in 1996 and will reduce the size of the program by a minimum of 10 per cent.
[Français] Dans le courant de l'année, le ministre du Développement des ressources humaines présentera des propositions législatives afin de mettre en place, à partir des meilleurs éléments de l'assurance-chômage, un régime réformé qui mettra l'accent sur l'aide plutôt que sur la dépendance (1220) [Traduction] Cette réforme aura lieu en 1996 et permettra de réduire d'au moins 10 p. 100 la taille du programme.

VOCs are one of the components within the wider group of all organic gases known as Hydrocarbons (HC) Sources of VOC in EU in 1990 Commercial and residential combustion : 3% Solvent use : 25% Extraction and distribution of fossil fuels : 6% Agriculture : 4% Nature : 17% Industrial production : 6% Other mobile sources : 3% Road transport : 36% Particulate Matter (PM) / Black Smoke (BS) Any fine particle - the effect is dependent upon the type of the particle, although there is some evidence that the smaller sizes (smaller than 10 microns) are in general damaging to health.
Les COV sont l'un des composants du groupe des gaz organiques que l'on appelle les hydrocarbures (HC). Sources de COV dans l'UE en 1990 Combustion industrielle et résidentielle : 3% Utilisation de solvants : 25% Extraction et distribution des combustibles fossiles : 6% Agriculture : 4% Nature : 17% Production industrielle : 6% Autres sources mobiles : 3% Transports routiers : 36% Matières particulaires / Fumées noires (FN) Toutes les particules fines - l'effet est fonction du type de particule, mais il semblerait que les particules les plus petites (moins de 10 microns) soient généralement néfastes pour la santé.

We want to talk about the resourcing that is appropriate for schools of the same size and location as provincial schools, with added components that support unique features of First Nation schools like language and culture.
Nous voulons discuter des ressources qui sont convenables pour des écoles de la même taille que les écoles provinciales, en y ajoutant des composantes associées aux caractéristiques uniques des écoles des Premières nations, comme la langue et la culture.