Vertaling van "100 m dash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100 m [ 100 m race | 100 m dash ]
100 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m

litres per 100 kilometres | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

100-metre hurdler [ 100-m hurdler ]
coureuse de haies sur 100 mètres [ sauteuse de haies sur 100 mètres ]

100-metre runner [ 100-m runner ]
coureur sur 100 mètres [ coureuse sur 100 mètres ]

dash
tiret

dashed line
ligne de traits

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

100 m hurdles
100 m haies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has run the second fastest 100 metre dash in history, and he is a true inspiration and model for all young people.
Ce détenteur du deuxième chrono le plus rapide de tous les temps au 100 mètres est un véritable exemple et un modèle pour tous les jeunes.

However, investing in science and technology, and specifically in research and development, is not a 100-yard dash; rather, it is a marathon.
Cependant, investir dans les sciences et la technologie, et surtout dans la recherche et développement, ce n'est pas un sprint de 100 mètres, mais plutôt un marathon.

This is a marathon, not a 100-yard dash.
C'est un marathon, pas une course de 100 mètres.

Text: Helvetica Bold 27 pt, 100 % white; Lines in scale: stroke: 0,5 pt, dashed line interval: 5,5 mm, 100 % black; Scale text: Helvetica Bold 11 pt, 100 % black; Value of noise
texte: Helvetica Bold 27 pt, 100 % blanc; Lignes dans l'échelle: trait: 0,5 pt, intervalle entre les lignes pointillées: 5,5 mm, 100 % noir; Texte de l'échelle: Helvetica Bold 11 pt, 100 % noir; Valeur de bruit

Now we end up with the situation that the airlines have chosen, to downgrade from 737s to Dash 8 300s, Dash 8 100s, Beechcraft 1900s and so on, the imperative being that the fewer the number of passengers on the plane the lower the landing fee.
Depuis, les transporteurs aériens ont choisi de remplacer les 737 par des Dash 8 300, des Dash 8 100, des Beechcraft 1900 et d'autres appareils semblables, car moins un avion transporte de passagers, moins les redevances d'atterrissage sont élevées.

If are you in business to make money, and Air Canada is, you will not provide, say, one Dash-8 with 50 seats to a market per day when you know that there is an average of 100 people wanting to travel.
Si une entreprise veut faire des bénéfices, comme c'est le cas d'Air Canada, elle n'affectera pas un Dash-8 de 50 sièges chaque jour dans un marché où il y a environ 100 personnes qui veulent voyager.