Vertaling van "100-metre zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100-metre zone
zone de départ des 100 mètres

4-metre zone [ four-metre area ]
zone des 4 mètres

2-metre zone [ two-metre area ]
zone des 2 mètres

Recommendation on Intact Stability for Passenger and Cargo Ships under 100 metres in length
Recommandation relative à la stabilité à l'état intact des navires à passagers et des navires de charge d'une longueur inférieure à 100 mètres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You would provide some identifiable measure of habitat protection—for instance, a 100-metre buffer zone—around a particular nest, den, or what have you.
La protection de l'habitat pourrait par exemple prendre l'allure d'une zone tampon de 100 mètres autour d'un nid ou d'un terrier.

Are they excluded because they're not directly affected because they live 100 metres beyond the exclusion zone?
Exclues parce qu'elles ne sont pas directement touchées, puisqu'elles vivent dans la zone d'exclusion, à 100 mètres de sa limite?

In our community, with any zoning that's going to be changed we have a requirement that anybody within 100 metres, not 300 metres, must be notified.
Quand il est question de changement de zonage dans notre communauté, il faut aviser tous ceux qui sont concernés sur une distance de 100 mètres, et non pas 300 mètres.

This is beyond what the land planning act requires. Citizens were telling us they didn't know a certain zone had been changed, so we made sure that anybody within 100 metres was notified.
Après que des citoyens nous eurent indiqué qu'ils ignoraient que le zonage avait été modifié à certains endroits, nous nous sommes assurés que tous ceux qui sont touchés par ces changements sur une distance de 100 mètres soient avisés.

The "framework" Regulation establishes a biologically sensitive area to the south-west of Ireland to replace the former "Irish Box" (which stretched 50 miles around the Irish coast), a reference period (1998-2002) for drawing up the annual average fishing effort by vessels, a 100-mile protection zone for the outermost regions, a kilowatt-day system to calculate the fleet's fishing effort and a minimum size for vessels covered by the Regulation depending on the area (10 metres for biologically sensitive areas, 15 metres for other areas).
Le règlement "cadre" établit une zone biologiquement sensible au sud-ouest de l'Irlande, pour remplacer l'ancien "Irish box" (qui s'étendait sur une distance de 50 milles autour de la côte irlandaise), une période de référence (1998-2002) pour déterminer la moyenne annuelle de l'effort de pêche des navires, une zone de protection de 100 milles pour les régions ultrapériphériques, un système basé sur les kilowatts par jour pour calculer l'effort de pêche de la flotte et une taille minimale pour les navires couverts par le règlement, distincte selon les zones (10 mètres en zone biologiquement sensible, 15 mètres dans les autres zones).