Traduction de «1000 local authorities for europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1000 local authorities for Europe
1000 communes pour l'Europe

cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries | MED-URBS [Abbr.]
coopération entre collectivités locales européennes et des pays tiers méditerranéens | MED-URBS [Abbr.]

Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE | Standing Conference of Local Regional Authorities of Europe ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ CPLRE | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe ]

Programme for sharing of experience among local and regional authorities of Europe | PACTE [Abbr.]
Programme d'échange d'expériences entre les autorités locales et régionales d'Europe | PACTE [Abbr.]

Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 1000 local communities throughout Europe are engaged in transition towards a more sustainable economic and social model.
Plus de 1000 communautés locales en Europe sont engagées dans une transition vers un modèle économique et social plus durable.

This can only be achieved with political buy-in from European governments and from regional and local authorities across Europe".
Cela ne peut se faire qu'avec le soutien politique des gouvernements européens et des autorités locales et régionales dans toute l'Europe".

16. Calls for the Commission to propose an EU-wide framework for adaptation planning and preparedness; emphasises the need to take due account of the subsidiarity principle in tackling the consequences of climate change through concrete adaptive measures, as regions and local authorities in Europe will be more able to respond with political answers to their own experiences; underlines, however, the need for coherence and coordination as regards adaptation plans at EU level;
16. demande à la Commission de proposer un cadre au niveau de l'Union pour la planification des mesures d'adaptation et la préparation; souligne la nécessité de tenir dûment compte du principe de subsidiarité dans la lutte contre les conséquences du changement climatique grâce à des mesures d'adaptation concrètes étant donné que les entités régionales et locales en Europe seront plus aptes à trouver des réponses politiques à leurs propres situations; souligne toutefois la nécessité d'une cohérence et de la coordination des plans d'adaptation au niveau de l'Union;

The judgment has sparked off a debate among local authorities in Europe as to whether and in what circumstances forms of cooperation between local authorities are subject to procurement law.
Cet arrêt a conduit les communes européennes à se demander si les formes de coopération intercommunale sont soumises au droit afférent à la passation des marchés et dans quels cas.

In the context of the financial perspective 2007-2013, what role does the European Commission intend to give to the local authorities in Europe in the administration and operation of different EU support programmes?
Dans le cadre des perspectives financières 2007-2013, quel rôle la Commission entend-elle confier aux autorités locales en Europe concernant l’administration et le déroulement de divers programmes de soutien communautaires?

The Commission will closely cooperate with Member States and local authorities. This work will be based on a pilot network of focal points on urban issues (the “European Knowledge Platform”) which offers advice to local authorities across Europe.
La Commission travaillera en étroite collaboration avec les États membres et les autorités locales, sur la base du base du réseau pilote de points de contacts nationaux sur les questions urbaines («plateforme européenne de la connaissance») qui prodigue des conseils aux autorités locales partout en Europe.

Widespread consensus on this report, which Mr Napolitano has rightly called for – is necessary to the constitutional process, which must facilitate the participation of regional and local authorities in Europe’s future as a community.
La recherche d’un large consensus sur ce rapport, consensus sollicité avec justesse par M. Napolitano, est nécessaire au processus constituant qui doit favoriser la participation des régions et des collectivités locales à l’avenir de l’Europe communautaire.

The first and most evident impact is that regional and local authorities throughout Europe are increasingly aware of the need for them to play a role in economic development.
Le premier impact et aussi le plus évident est que les autorités régionales et locales en Europe sont de plus en plus conscientes de la nécessité de jouer un rôle dans le développement économique.

A new programme is planned for 1988. - 1000 Communes pour l'Europe The EYE phase of the project, which aims to encourage cooperation between local authorities and environmental associations through model projects, culminated in the signing of 40 contracts between "communes" and local authorities.
Un nouveau programme est prévu pour 1988. - 3 - - 1000 communes pour l'Europe La phase AEE du projet, qui vise à encourager la coopération entre les collectivités locales et les associations écologiques par l'intermédiaire de projets pilotes, a abouti à la signature de 40 contrats entre "communes" et collectivités locales.