Vertaling van "103 search and rescue squadron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

103 Search and Rescue Squadron [ 103 (SAR) Sqn | 103 Rescue Unit ]
103e Escadron de recherche et sauvetage [ 103 Esc SAR | 103e Unité de sauvetage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe that Gander has served 103 Search and Rescue Squadron well, and 103 Search and Rescue Squadron has been able to carry out its duties quite well from CFB Gander.
Nous croyons que Gander a bien servi le 103Escadron de recherche et de sauvetage, et que celui-ci a pu sans problème effectuer son travail à partir de la BFC Gander.

(Return tabled) Question No. 348 Mr. Scott Andrews: With regard to the Minister of National Defence being picked up in Newfoundland from a fishing lodge on the Gander River and being brought to Gander by a Canadian Forces Cormorant in July 2010, what communications were sent between the Office of the Minister of Defence, the Office of the Chief of the Defence Staff, the Department of National Defence, Canadian Forces Base Gander, the 103 Search and Rescue Squadron of the Royal Canadian Air Force, the Office of the Minister of Fisheries and Oceans, and the Commissioner of the Canadian Coast Guard?
(Le document est déposé) Question n 348 M. Scott Andrews: En ce qui concerne le fait qu'un Cormorant des Forces canadiennes soit allé chercher à Terre Neuve, en juillet 2010, le ministre de la Défense nationale et l'ai transporté d’un chalet de pêche sur la rivière Gander vers Gander, quelles communications ont été échangées entre le bureau du ministre de la Défense, le bureau du Chef d'état-major de la Défense, le ministère de la Défense nationale, la Base des Forces canadiennes Gander, le 103 escadron de recherche et de sauvetage de l’Aviation royale canadienne, le bureau du ministre des Pêches et des Océans et le commissaire de la Garde côtière canadienne?

Commander, 103 Search and Rescue Squadron ( Gander
Commandant, 103e Escadron de recherche et de sauvetage (Gander)

Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, CPC): Mr. Speaker, the Gander Beacon, a local newspaper in my riding, states that the Minister of Natural Resources has told the town of Gander officials that 103 Search and Rescue Squadron is not going anywhere.
M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PCC): Monsieur le Président, selon un article paru dans le Beacon de Gander, un hebdomadaire local dans ma circonscription, le ministre des Ressources naturelles a déclaré aux dirigeants de la ville de Gander que le 103 Escadron de recherche et de sauvetage n'allait pas être relocalisé ailleurs.

I ask the Minister of National Defence today, will he confirm to the House that 103 Search and Rescue Squadron will remain in Gander?
Je demande donc aujourd'hui au ministre de la Défense nationale s'il peut confirmer à la Chambre que le 103 Escadron de recherche et de sauvetage restera à Gander.