Vertaling van "104 were still " (Engels → Frans) :

However in 2000 acceding countries [104] were still, on average, three times less energy efficient than Member States.
Il demeurait toutefois trois fois inférieur en moyenne à celui des Etats membres actuels en 2000.

After a few meetings on the subject, the minister was supposed to come back with amendments that he felt were necessary in order to make the bill more comprehensive and definitely more respectful. Bill C-39, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and to make consequential amendments to other Acts was introduced for first reading 104 days after prorogation and we still have not met in committee to discuss it.
Le projet de loi C-39, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et d'autres lois en conséquence a été déposé en première lecture 104 jours après la prorogation, et nous n'avons toujours pas eu de réunion du comité à ce sujet.