ADJOURNMENT At 12:00 midnight, pursuant to Order made Monday, April 23, 2001, the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 24 heures, conformément à l'ordre adopté le lundi 23 avril 2001, le Président ajourne la Chambre jusqu'à demain, à 14 heures, conformément à l'article 24(1) du Règlement.