Members Députés 0 The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 123, as amended, of Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Mitchell (Secretary of State (Rural Development)), That Bill C-2, in Clause 430, be amended by replacing line 33 on page 178 with the following:
Members Députés 0 La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 123, telle que modifiée, de M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Mitchell (secrétaire d'État (Développement rural)), Que le projet de loi C-2, à l'article 430, soit modifié par substitution, à la ligne 34, page 178, de ce qui suit :