Traduction de «124 s 125 s » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964(Bulletin n 124)
loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travail(avis de publications ni124)

Committee under Article 124 of the Treaty
comité au titre de l'article 124 du Traité

cochineal red A | E 124 | ponceau 4 R
E 124 | ponceau 4R, rouge cochinelle A

Varicella zoster immunoglobulin 125 iu powder for injection solution vial
poudre de 125 UI d'immunoglobuline contre le virus varicella-zoster pour solution injectable en flacon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the advertising provided for in Articles 123, 124 and 125, contracts may be advertised in any other way, notably in electronic form.
Outre les mesures de publicité prévues aux articles 123, 124 et 125, les marchés peuvent faire l’objet de toute autre forme de publicité, notamment sous forme électronique.

1. After taking note of the reports referred to in Articles 124 and 125, the general meeting of each of the merging companies shall decide on the approval of the common draft terms of cross-border merger.
1. Après avoir pris connaissance des rapports visés aux articles 124 et 125, l'assemblée générale de chacune des sociétés qui fusionnent se prononce sur l'approbation du projet commun de fusion transfrontalière.

having regard to Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (‘the Market Abuse Regulation’), and in particular the third subparagraph of Article 11(9) thereof,
vu le règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE de la Commission (ci-après le «règlement relatif aux abus de marché»), et notamment son article 11, paragraphe 9, troisième alinéa,

THENCE southerly along the eastern boundary of Lots 124 and 125 to the southeasterly corner of Lot 125 in the said Township;
DE LÀ, en direction sud, le long de la limite est des lots 124 et 125, jusqu’à l’angle sud-est du lot 125 dans ledit canton;

I would add, in terms of section specifics with regard to the MVRMA, our members still have concerns regarding sections 124 and 125.
En ce qui concerne les dispositions relatives à la LGRVM, j'ajouterais que nos membres ont encore des réserves concernant les articles 124 et 125.

It was agreed that clauses 124 and 125 carry.
Il est convenu d'adopter les articles 124 et 125.

2.4.3 Administrator’s Percentage and Amount of Advances (Clauses 124(2) to 124(4), 124(6), 125, 126, 132, 138(3) and 138(6))
2.4.3 Pourcentage et montant des avances (par. 124(2) à 124(4) et 124(6), art. 125, 126 et 132, par. 138(3) et 138(6))

Bill C-43 comes into force six months after it receives Royal Assent, except Part 2 and clauses 51 to 58, 112, 124 and 125 (clause 126(1)).
Le projet de loi entrera en vigueur six mois après avoir reçu la sanction royale, exception faite de la partie 2 et des articles 51 à 58, 112, 124 et 125 (par. 126(1)).

- without prejudice to Article 240, to contribute to the preparation of the work of the Council referred to in Articles 66, 75, 121(2), (3), (4) and (6), 122, 124, 125, 126, 127(6), 128(2), 129(3) and (4), 138, 140(2) and (3), 143, 144(2) and (3), and in Article 219, and to carry out other advisory and preparatory tasks assigned to it by the Council,
- sans préjudice de l'article 240, de contribuer à la préparation des travaux du Conseil visés aux articles 66 et 75, à l'article 121, paragraphes 2, 3, 4 et 6, aux articles 122, 124, 125 et 126, à l'article 127, paragraphe 6, à l'article 128, paragraphe 2, à l'article 129, paragraphes 3 et 4, à l'article 138, à l'article 140, paragraphes 2 et 3, à l'article 143, à l'article 144, paragraphes 2 et 3, et à l'article 219, et d'exécuter les autres missions consultatives et préparatoires qui lui sont confiées par le Conseil.

Financial corporations other than MFIs (S.124+S.125+S.126+S.127+S.128+S.129)
Sociétés financières autres que les IFM (S.124+S.125+S.126+S.127+S.128+S.129)