Vertaling van "13th Quinquennial International Hydrographic Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quinquennial International Hydrographic Conference [ 13th Quinquennial International Hydrographic Conference ]
Conférence internationale quinquennale d'hydrographie [ 13e Conférence internationale quinquennale d'hydrographie ]

International Hydrographic Conference
Conférence hydrographique internationale

International Hydrographic Technical Conference
Conférence technique internationale d'hydrographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community will continue to take the lead in the negotiation of an ambitious international agreement on climate change that will achieve the objective of limiting global temperature increase to 2 °C and is encouraged by the progress made at the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC, and 3rd Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, held in Bali, Indonesia from 3-14 December 2007 towards this objective.
La Communauté continuera à jouer un rôle de chef de file dans la négociation d’un accord international ambitieux sur le changement climatique qui permettra d’atteindre l’objectif visant à limiter à 2 °C l’augmentation de la température mondiale; elle est encouragée dans ses efforts par les progrès réalisés à cet égard lors de la treizième conférence des parties à la CCNUCC, et de la troisième réunion des parties au protocole de Kyoto, tenues à Bali (Indonésie) du 3 au 14 décembre 2007.

The EU is continuing to take the lead in the negotiation of an ambitious international agreement that will achieve the objective of limiting the global temperature increase to 2 °C and is encouraged by the progress made towards this objective at the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC in Bali in December 2007.
L’Union européenne continue de prendre l’initiative dans la négociation d’un accord international ambitieux qui permettra de réaliser l’objectif consistant à limiter l’augmentation de la température mondiale à 2 °C, et elle est confortée par les progrès réalisés en ce sens lors de la treizième conférence des parties à la CCNUCC, qui s’est tenue à Bali en décembre 2007.

– having regard to the 13th Meeting of the Conference of the Parties (CoP) to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to be held from 2 to 14 October 2004 in Bangkok, Thailand,
— vu la treizième réunion de la Conférence des parties (CdP) à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) qui se déroulera du 2 au 14 octobre 2004 à Bangkok (Thaïlande),

– (FI) Mr President, the resolution on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora is an important step in preparation for the 13th meeting of the Conference of the Parties to the Convention.
- (FI) Monsieur le Président, la résolution sur la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction est un pas important en vue de la treizième réunion de la Conférence des parties à la Convention.

– having regard to the 13th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to be held from 2 to 14 October 2004 in Bangkok, Thailand,
– vu la treizième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) qui se déroulera du 2 au 14 octobre 2004 à Bangkok (Thaïlande),

Mr. Speaker, today and tomorrow the 13th annual Bionorth Conference, “Canada's International Biotechnology and Life Sciences Conference and Exhibition”, will be held in Ottawa by the Ottawa Life Sciences Council.
Monsieur le Président, aujourd'hui et demain, à Ottawa, le Conseil bioscientifique d'Ottawa tiendra la 13 conférence annuelle Bionorth, qui porte sur la biotechnologie et les sciences de la vie.

The EU Presidency and the European Commission are satisfied with the outcome of the 13th Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in Bangkok, Thailand.
La présidence de l’UE et la Commission européenne se déclarent satisfaites des résultats de la treizième session de la Conférence des Parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et flore sauvages menacées d'extinction (CITES) qui s'est tenue à Bangkok.

– The Commission attended the 13th International Aids Conference, which took place in Durban, South Africa, from 7 to14 July 2000.
- (EN) La Commission a participé à la 13e Conférence internationale sur le sida qui a eu lieu à Durban, en Afrique du Sud, du 7 au 14 juillet 2000.

– having regard to the 13th International AIDS conference held in Durban, South Africa, focusing on drugs availability to the developing world,
– vu la 13e conférence internationale sur le sida qui s'est déroulée à Durban, Afrique du Sud, et qui a essentiellement porté sur la mise à disposition de remèdes au bénéfice du monde en développement,

The CLFS are based on the recommendations of the 13th International Conference of Labour Statisticians.
Les enquêtes sur le chômage sont effectuées sur la base des définitions recommandées par la 13ème Conférence internationale des statisticiens du travail.